español » alemán

Traducciones de „second“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

serondo: adjetivo y adverbio
secuoya: sustantivo
secano: sustantivo
seco: adjetivo y adverbio
secante: sustantivo
secansa: sustantivo
secar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
secta: sustantivo
secuaz: sustantivo
sector: sustantivo
secado: sustantivo
conde: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: serondo , seco , secano , secoya , secansa , secuoya , secante , conde , secado , sector , secuaz , secta y/e secar

serondo (-a) [seˈron̩do, -a] ADJ. (fruto)

serondo (-a)

spätreifend

secuoya [seˈkwoɟa], secoya [seˈkoɟa] SUST. f BOT.

secuoya

Sequoia f

secuoya

Mammutbaum m

secano [seˈkano] SUST. m

1. secano (tierra):

secano

unbewässertes Land nt

cultivo de secano

Trockenkultur f

ese es de secano coloq.

der zieht das Land dem Meer vor

2. secano (isleta):

secano

Sandbank f

seco (-a) [ˈseko, -a] ADJ.

1. seco (sin agua):

seco (-a)

trocken

clima seco

trockenes Klima

clima seco

Trockenklima nt

dique seco NÁUT.

Trockendock nt

la ropa ya está seca

die Wäsche ist schon trocken [o. getrocknet]

2. seco (desecado):

seco (-a)

gedörrt

seco (-a)

getrocknet

frutos secos

Nüsse f pl.

3. seco (río):

seco (-a)

ausgetrocknet

el lago está seco

der See ist ausgetrocknet

4. seco (marchito):

seco (-a)

verwelkt

5. seco (persona flaca):

seco (-a)

dürr

6. seco (cicatriz):

seco (-a)

abgeheilt

7. seco (tajante):

seco (-a)

trocken

una persona seca

eine trockene Person

me dio un no seco por respuesta

er/sie gab mir ein trockenes Nein zur Antwort

8. seco (vino):

seco (-a)

trocken

9. seco (tos):

seco (-a)

trocken

10. seco (sonido):

seco (-a)

dumpf

golpe seco

dumpfer Schlag

11. seco (sorprendido):

la noticia le dejó seco

die Nachricht verschlug ihm die Sprache

12. seco +estar coloq. (improductivo):

seco (-a)

trocken

llevo una temporada seco, no escribo nada

ich sitze seit einiger Zeit auf dem Trockenen, ich schreibe gar nichts

13. seco coloq. (muerto):

seco (-a)

kalt

seco (-a)

tot

dejar seco a alguien

jdn sofort töten

quedarse seco

sterben

quedarse seco

auf der Stelle tot sein

14. seco Chile coloq. (hábil):

seco (-a)

geschickt

15. seco (loc.):

a secas

nur

a secas

pur

en seco

plötzlich

estar seco

großen Durst haben

secante² [seˈkan̩te] SUST. f MAT.

secante

Sekante f

secansa [seˈkansa] SUST. f (juego de naipes)

secansa

Sequenz f

I . secar <c → qu> [seˈkar] V. trans.

II . secar <c → qu> [seˈkar] V. v. refl. secarse

1. secar (deshumedecer):

secarse

sich trocknen

2. secar (enjugar):

secarse

sich abtrocknen

3. secar:

secarse (desecarse)

austrocknen

secarse (fuente)

versiegen

4. secar (agostarse):

secarse

vertrocknen

5. secar (curarse):

secarse

abheilen

6. secar (enflaquecer):

secarse

abmagern

7. secar (insensibilizarse):

secarse

abstumpfen

8. secar (estar sediento):

secarse

verdursten

secarse de sed

eingehen vor Durst

secta [ˈsekta] SUST. f

1. secta (grupo):

secta

Sekte f

2. secta (doctrina):

secta

Sektenlehre f

secuaz [seˈkwaθ] SUST. mf pey.

secuaz

Parteigänger(in) m (f)

sector [sekˈtor] SUST. m

1. sector t. MAT.:

sector

Sektor m

sector asegurador ECON.

Versicherungswesen nt

sector circular

Kreisausschnitt m

sector de la construcción

Baugewerbe nt

sector económico

Wirtschaftszweig m

sector esférico

Kugelsektor m

sector hotelero

Hotelgewerbe nt

sector de la informática

Computerbranche f

sector lácteo

Milchsektor m

sector multimedia

Multimediabereich m

sector primario/secundario

primärer/sekundärer Sektor

sector productivo

Produktionssparte f

sector público

öffentliche Hand

sector público

öffentlicher Sektor

sector servicios

Dienstleistungssektor m

sector servicios

Dienstleistungsbereich m

sector terciario

tertiärer Sektor

el sector sur de la ciudad

der südliche Sektor der Stadt

2. sector INFORM.:

sector de arranque

Bootsektor m

sector dañado

fehlerhafter Sektor

sector de inicialización

Bootsektor m

3. sector (grupo):

sector

Fraktion f

sector

Gruppierung f

secado [seˈkaðo] SUST. m (escurrir)

secado

Trocknen nt

el secado en esta máquina dura diez minutos

bei dieser Maschine dauert das Trocknen zehn Minuten

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SUST. m(f)

conde(sa)

Graf(Gräfin) m (f)

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

seco
secas / secás
seca
secamos
secáis
secan

Traducciones de „second“ en el diccionario español » alemán

serondo (-a) [seˈron̩do, -a] ADJ. (fruto)

secuoya [seˈkwoɟa], secoya [seˈkoɟa] SUST. f BOT.

secano [seˈkano] SUST. m

1. secano (tierra):

2. secano (isleta):

seco (-a) [ˈseko, -a] ADJ.

1. seco (sin agua):

2. seco (desecado):

3. seco (río):

4. seco (marchito):

5. seco (persona flaca):

6. seco (cicatriz):

7. seco (tajante):

8. seco (vino):

9. seco (tos):

10. seco (sonido):

11. seco (sorprendido):

12. seco +estar coloq. (improductivo):

13. seco coloq. (muerto):

14. seco Chile coloq. (hábil):

15. seco (loc.):

secante2 [seˈkan̩te] SUST. f MAT.

secansa [seˈkansa] SUST. f (juego de naipes)

I . secar <c → qu> [seˈkar] V. trans.

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar (agostar):

4. secar (cicatrizar):

II . secar <c → qu> [seˈkar] V. v. refl. secarse

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar:

4. secar (agostarse):

5. secar (curarse):

6. secar (enflaquecer):

7. secar (insensibilizarse):

8. secar (estar sediento):

secta [ˈsekta] SUST. f

1. secta (grupo):

2. secta (doctrina):

secuaz [seˈkwaθ] SUST. mf pey.

sector [sekˈtor] SUST. m

1. sector t. MAT.:

2. sector INFORM.:

3. sector (grupo):

secado [seˈkaðo] SUST. m (escurrir)

conde(sa) [ˈkon̩de, konˈdesa] SUST. m(f)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

secante² [seˈkan̩te] SUST. f MAT.