Traducciones de „sacco“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

sacho [ˈsaʧo] SUST. m

1. sacho (para sachar):

sacho

Jäthacke f

2. sacho Chile (ancla):

sacho

Vorrichtung aus Holz, die bei kleineren Schiffen als Anker verwendet wird

sacro (-a) [ˈsakro, -a] ADJ.

1. sacro (sagrado):

sacro (-a)

heilig

le he comprado un libro de arte sacro

ich habe ihm/ihr ein Buch über religiöse Kunst gekauft

2. sacro ANAT.:

sacro (-a)

sakral

hueso sacro

Kreuzbein nt

saúco [saˈuko] SUST. m BOT.

saúco

Holunder m

sanco [ˈsaŋko] SUST. m

1. sanco Chile GASTR.:

sanco

Brei m aus geröstetem Mehl

2. sanco Arg. GASTR.:

sanco

Gericht aus Maismehl mit Zwiebeln und Knoblauch

3. sanco Chile (barro espeso):

sanco

zäher, dicker Schlamm m

sanaco (-a) [saˈnako, -a] ADJ. Cuba, RDom coloq.

sanaco (-a)

einfältig

sanaco (-a)

dumm

sacón (-ona) [saˈkon, -ona] ADJ. AmC

1. sacón (acusón, soplón):

sacón (-ona)

Verräter(in) m (f)

2. sacón (adulador):

sacón (-ona)

Süßholzraspler(in) m (f)

3. sacón Méx. coloq. (miedica):

sacón (-ona)

Angsthase m

sacre [ˈsakre] SUST. m ZOOL.

halcón sacre

Würgfalke m

halcón sacre

Sakerfalke m

saca [ˈsaka] SUST. f

1. saca (saco):

saca

großer Sack m

saca de la correspondencia [o de Correos]

Postsack m

2. saca (extracción):

saca

Entnahme f

3. saca (exportación):

saca

(Waren)ausfuhr f

4. saca (copia notarial):

saca

Abschrift f

saco SUST.

Entrada creada por un usuario

dar por saco coloq.

belästigen

dar por saco coloq.

ärgern

¡a tomar por saco! m. coloq.

zum Teufel!

sacar V.

Entrada creada por un usuario

sacarse sangre v. refl. coloq.

Blut abnehmen lassen

sacarse la ropa v. refl. amer.

ablegen