Traducciones de „Vorrichtung“ en el diccionario alemán » español

Vorrichtung <-, -en> SUST. f

Vorrichtung

dispositivo m

Vorrichtung

mecanismo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine solche Vorrichtung ist auch an Außenbordmotoren und Sportgeräten wie Laufbändern zu finden.

de.wikipedia.org

Die Ölpresse ist eine Vorrichtung zum Auspressen von Öl aus Pflanzensamen oder Früchten und das zentrale Element einer Ölmühle.

de.wikipedia.org

Um auch große Orgeln noch spielen zu können, wurden verschiedene Vorrichtungen entwickelt, die den vom Spieler auf die Taste auszuübenden Druck verringern.

de.wikipedia.org

Eine Kleinreparatur ist das Beheben kleinerer Schäden an Einrichtungen oder Vorrichtungen in einer Mietwohnung.

de.wikipedia.org

Als Kreisteilungsmaschine oder Kreisteilmaschine wird eine opto-mechanische Vorrichtung bzw. Werkzeugmaschine bezeichnet, die zur Herstellung genauer Teilkreise dient.

de.wikipedia.org

Ein Getränkespender ist eine Vorrichtung zur direkten Entnahme und Dosierung von trinkbaren Flüssigkeiten aus einem Getränkespeicher.

de.wikipedia.org

Bei Formen, Vorrichtungen und Werkzeuge entstehen die Verluste beispielsweise durch Produktänderungen, die neue Werkzeuge erforderlich machen oder durch Werkzeugbruch.

de.wikipedia.org

Neben einer Vorrichtung zur automatischen Entmistung des Viehstalls sowie einer motorisierten Hängebahn zum Heutransport hat er vor allem auch ein Dach für Traktoren erfunden.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Vorrichtungen waren ein Strohhäcksler und eine Strohpresse sowie ein Abtankrohr.

de.wikipedia.org

Der Rohrrücklauf ist eine Vorrichtung an Geschützen, die das Rohr gegenüber der Lafette beweglich macht und so den Rückstoß aufnimmt.

de.wikipedia.org