Traducciones de „rotunda“ en el diccionario español » alemán

rotundo (-a) [rroˈtun̩do, -a] ADJ.

1. rotundo (terminante):

rotundo (-a)

entschieden

rotundo (-a)

kategorisch

un éxito rotundo

ein durchschlagender Erfolg

una negativa rotunda

eine glatte Absage

2. rotundo (lleno y sonoro):

rotundo (-a)

volltönend

palabras rotundas

gehaltvolle Worte

3. rotundo (redondo):

rotundo (-a)

rund

Ejemplos de uso para rotunda

una negativa rotunda

eine glatte Absage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y se encontró con que los jóvenes que formaban parte de su corte y eran cristianos oponían una negativa rotunda a sus infames solicitaciones.

pagina-catolica.blogspot.com

La seriación de las unidades habitacionales en una forma clara y rotunda otorga una imagen emblemática al conjunto.

www.cosasdearquitectos.com

En fin, tampoco deseo polemizar, pero antes de soltar una opinión de manera tan rotunda, especialmente contrafuero, conviene profundizar un poquitito.

pagina-catolica.blogspot.com

Invariablemente obtuve de ambos magistrados una negativa rotunda a hacerlo.

www.pajarorojo.info

Las rebabas retienen la tinta durante el proceso de estampación, de forma que la línea de punta seca no es tan rotunda, limpia ni nítida como la del buril.

www.lasiemprehabana.com

Su negativa a fotocopiar un libro nefasto, es rotunda.

fedosysantaella.blogspot.com

Esos soplos gráciles son de una sublimidad rotunda que, entre otras cosas, desanida las almas y hace pensar de nuevo en las cosas de la vida que nos estamos perdiendo.

www.ficticia.com

De todos modos, más allá de un posible fanatismo de la tecnología, existen funciones de los smartphones que nos podrían agradar de una forma rotunda.

gigatecno.blogspot.com

Solo por esa razón la negativa debió se rotunda.

ticsddhh.blogspot.com

Qué forma tan rotunda de la felicidad, tener deseos de leer.

www.laverdadyotrasmentiras.com