Traducciones de „roturación“ en el diccionario español » alemán

roturación [rroturaˈθjon] SUST. f AGR.

roturación

Rodung f

roturación

Urbarmachung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La roturación y resiembra, consideradas como únicos factores de mejora de los pastos.

smonteverde.blogspot.com

Para entonces el tiempo había cambiado y comenzó la roturación de primavera.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Si un pastizal ha degenerado, es porque no fue explotado debidamente, y la roturación y su resiembra no son capaces de compensar los efectos de un sistema defectuoso de explotación.

smonteverde.blogspot.com

Y hará tanto más falta, cuanto que desgraciadamente, los intereses económicos están ligados a este problema de la roturación de los pastos viejos.

smonteverde.blogspot.com

Las roturaciones para implantar nuevos cultivos intensivos, así como las repoblaciones masivas y mal enfocadas con coníferas que sustituyen al matorral mediterráneo.

www.sierradebaza.org

No se aceptarán prácticas de roturación y arado en profundidad de la playa.

victoryepes.blogs.upv.es

Los años de miseria se acentúan al cabo de varias roturaciones sucesivas.

smonteverde.blogspot.com

Los suelos estaban completamente desprotegidos y las continuas roturaciones cada vez mas profundas iban destruyendo los suelos y la capa agrícola desaparecía paulatinamente.

osirismelisachinandega.blogspot.com

Y él ha estado allí dando la cara, al frente de tanta roturación.

www.penultimosdias.com

Labores culturales - - preparación, roturación, etcétera, del suelo - -.

www.infoleg.gov.ar