Traducciones de „Urbarmachung“ en el diccionario alemán » español

Urbarmachung <-, -en> SUST. f

Urbarmachung

puesta f en cultivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute ist die Stadt nach einer Urbarmachung und Bodenreform wieder lebendig und entwickelte sich unter anderem wegen ihrer Kunstschätze.

de.wikipedia.org

Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.

de.wikipedia.org

Die Zisterzienser haben die Urbarmachung dieses Raumes mit den Bewohnern betrieben.

de.wikipedia.org

Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten.

de.wikipedia.org

Dieser Anstieg des Wohlstandes wurde durch das Vergrößern der Ackerfläche durch Urbarmachung von Wald unterstützt.

de.wikipedia.org

Von hier wurde die Urbarmachung und Besiedlung des Gebietes betrieben.

de.wikipedia.org

Mittels Rodung und Urbarmachung wurden die landwirtschaftlichen Nutzflächen erweitert und Siedlungsraum für die Anlage neuer Städte und Dörfer geschaffen.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Aufgaben bei der Urbarmachung und Stellung in der neuen Siedlung ist es von Bedeutung, zwischen Stadtlokatoren und Dorflokatoren zu differenzieren.

de.wikipedia.org

Die hier siedelnden Mönche sorgten für die Rodung und Urbarmachung der Gegend.

de.wikipedia.org

Die Urbarmachung der Wälder ermöglichte die Inbesitznahme des Gebietes durch die eingewanderten Sippen.

de.wikipedia.org