Traducciones de „resbalada“ en el diccionario español » alemán

resbalada [rresβaˈlaða] SUST. f amer. coloq.

resbalada

Ausrutscher m

resbalar [rresβaˈlar] V. intr.

resbalar

rutschen

resbalar

gleiten

resbalar (sin querer)

ausrutschen

resbalar (sin querer)

ausgleiten

resbalar sobre el hielo

auf dem Eis schlittern

¡cuidado con no resbalar!

Vorsicht Glatteis!

mis palabras le resbalan

meine Worte lassen ihn/sie kalt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Muchos errores no habituales en el.. y cuando la cosa se pone torcida entra en una resbalada, cae en lo anímico y cae mas en lo tenistico.

www.fuebuena.com.ar

La resbalada a los abusos es aquí fácil, y es atroz.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Las resbaladas producen un chirrido.

www.revistaanfibia.com

Fue una resbalada del lado izquierdo de aproximadamente 60 yardas.

wwwenlazonadeanotacion.blogspot.com

Empezamos con muy poca experiencia en el area de la vida al aire libre pero a punta de caidas y resbaladas aprendimos sobre la misma.

www.enlodados.com

Tejeremos para vosotros con un cráneo y con una rodilla resbalada porque no tenemos una tierra, salvo la vuestra, en la que clavar nuestros pies...

www.festivaldepoesiademedellin.org

Incluso es capaz de recuperarse de empujones, resbaladas y caminar sobre hielo.

www.redusers.com