Traducciones de „Ausrutscher“ en el diccionario alemán » español

Ausrutscher <-s, -> SUST. m coloq. (Fauxpas)

Ausrutscher

desliz m

Ausrutscher

patinazo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trennung von trennen, Abstand von abstehen, Absicht von absehen, Drängelei von drängeln, Ausrutscher von ausrutschen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Dojikko, wobei sie im wahrsten Sinne des Wortes gefährlich ist, da ihre kleinen Ausrutscher große Zerstörungskraft nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Mehrere Fahrer fielen mit Ausrutschern und Drehern auf.

de.wikipedia.org

Abgesehen von seinen „Ausrutscher“ im Jahr zuvor, blieb er, wie gewohnt, verlustfrei.

de.wikipedia.org

Fischkisten und Strohballen wurden in den 1950er- bis 1970er-Jahren anstelle eines für Rennveranstaltungen dieser Art üblichen Kiesbettes für Ausrutscher verwendet.

de.wikipedia.org

Die Spieler nahmen Ausrutscher, die den Zuschauern gefielen, bewusst in die Stücke auf und planten oft genug Versprecher und Missgeschicke speziell für die Vorstellung.

de.wikipedia.org

Auch der peitschende Schneesturm in düsterer Höhe sowie der Schrecken eines tödlichen Ausrutschers sei beeindruckend in der Darstellung.

de.wikipedia.org

Sinnverwandte Wörter sind Ausrutscher, Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehlschluss, Inkorrektheit, Irrtum, Missgriff, Schnitzer, Unrichtigkeit, Unstimmigkeit, Verrechnung, Versehen, Versprecher.

de.wikipedia.org

Und obwohl auch die Strecke rasch überflutet war, was unzählige Dreher und Ausrutscher zur Folge hatte, wurde das Rennen nicht unterbrochen.

de.wikipedia.org

Viele ehemalige Abhängige haben noch einen „Ausrutscher“, der aber nicht zwangsläufig zu einem schweren Rückfall werden muss.

de.wikipedia.org