Traducciones de „resarcible“ en el diccionario español » alemán

resarcible [rresarˈθiβle] ADJ.

resarcible

ersetzbar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En cambio el daño psíquico es en principio resarcible únicamente dentro del ámbito extracontractual según el art.

www.aap.org.ar

Esta posición parte de estimar que los derechos así lesionados tendrían una naturaleza ideal no susceptible de valoración pecuniaria por eso no son resarcibles.

trabajadorjudicial.wordpress.com

Por tanto, solamente será resarcible el daño psíquico en forma independiente del moral, cuando sea consecuencia del accidente, sea coherente con éste y se configure en forma permanente.

aldiaargentina.microjuris.com

La frustración de esa probabilidad, imputable a otro, engendra un perjuicio resarcible.

aldiaargentina.microjuris.com

Esto no significa que ese daño no sea resarcible, sino que se aplican las normas civiles.

www.derechocomercial.edu.uy

También son resarcibles las obligaciones contraídas en relación al matrimonio como podría ser la contratación de la fiesta posterior a la boda.

es.lexdir.com

Si queremos clasificar el daño resarcible, no hay que atender a la naturaleza de los derechos lesionados, sino al daño en sí mismo.

xn--caribea-9za.eumed.net

Sin embargo, ha ganado terreno y adhesiones, incluso en el ámbito judicial, la doctrina que considera resarcible, por el daño recibido, el interés simple no contrario a derecho.

www.todoelderecho.com

A estos argumentos se han sumados otros, por ejemplo la inmoralidad de un reclamo resarcible basado en el dolor o la aflicción.

civil.udg.es

El momento de la valoración del daño resarcible.

xn--caribea-9za.eumed.net