Traducciones de „relajar“ en el diccionario español » alemán

I . relajar [rrelaˈxar] V. trans.

1. relajar (distender):

relajar

lockern

relajar

entspannen

2. relajar (distraer):

relajar

entspannen

3. relajar:

relajar (suavizar)

lockern

relajar (la pena)

mildern

II . relajar [rrelaˈxar] V. v. refl. relajarse

1. relajar (distenderse):

relajarse

sich entspannen

relajarse

locker werden

relajarse leyendo

beim Lesen Entspannung finden

2. relajar (debilitarse):

relajarse

erschlaffen

3. relajar (descansar):

relajarse

sich entspannen

relajarse

relaxen

4. relajar (suavizarse):

relajarse

lockerer werden

5. relajar (viciarse):

relajarse

in schlechte Gewohnheiten verfallen

6. relajar:

relajarse (lesionarse)

sich dat. verstauchen

relajarse (herniarse)

sich dat. einen Leistenbruch zuziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El problema es que las mejores ideas suceden cuando estamos relajados, bajo la ducha, dice y sonríe.

nauticacoaching.com

Puede relajarse la moral y la confianza.

blogs.lanacion.com.ar

Me imaginaba todas las tardes del invierno, relajada escuchando música y bordando y bordando y bordando.

aliciaseminara.blogspot.com

Es importante, no hay que relajarse y hay que trabajar.

losmartinesweb.com

Nuestra mente comienza a relajarse, a alcanzar un conocimiento más vasto, comienza a volverse plenamente creativa.

fabiangarella.wordpress.com

Eviten cualquier prenda que no cuente con ese atributo porque el cuerpo se fuerza inconscientemente mas, además de que la idea es lograr relajarnos.

www.universoenergetico.com.ar

Eso te ayuda mucho a relajarte y disfrutar.

labandadiario.com

Debes recordar relajarte y controlar la respiración.

comodurarmasenlacamas.com

El baño es el tiempo ideal para tener unos minutos para relajarnos o vigorizarnos.

esenciasdelboticario.com

La clave es no relajarnos porque aun falta el último pasito, manifestó el jugador, de 22 años.

www.rosario3.com