Traducciones de „relámpago“ en el diccionario español » alemán

relámpago [rreˈlampaɣo] SUST. m

relámpago

Blitz m

relámpago de luz

Lichtblitz m

guerra relámpago

Blitzkrieg m

ser (veloz como) un relámpago

schnell wie der Blitz sein

Ejemplos de uso para relámpago

cierre (relámpago)

Reißverschluss m

guerra relámpago

Blitzkrieg m

relámpago de luz

Lichtblitz m

el relámpago incendió el granero

der Blitz hat die Scheune in Brand gesetzt

ser (veloz como) un relámpago

schnell wie der Blitz sein

escapar del trueno y dar en el relámpago coloq.

vom Regen in die Traufe kommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De repente, el viento comenzó a aullar y había relámpagos.

insolitonoticias.com

Estos relámpagos, aunque el término relámpago resulte absolutamente impropio, poseen la curiosa virtud de no poder ser observados.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La noticia ha llegado como un relámpago, que ha dejado a amas de uno atónito.

elprimerodelafila.com.ve

Nos muestra el rumbo en presentimientos huidizos o en relámpagos de lucidez enceguecedora.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Vuestro baile es como un relámpago en medio de la noche de primavera.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

En mi visita relampago he notado que al menos tres participantes en el blog se han atrevido a mirarse para adentro.

segundacita.blogspot.com

Debe comenzar con una ronda relámpago en la que cada participante expone dos o tres prioridades que precisen una atención inmediata.

gfcabeza.com

Inicialmente, los educadores desearán desarrollar listas relámpago, y posteriormente su propio directorio, que analice los medios de comunicación disponibles y apropiados para la programación educativa.

aceproject.org

Nosotros tratamos de mantener eso vivo, y cada vez que pasa algo tratamos de hacer un tema relámpago, lo hacemos y lo regalamos.

www.pagina12.com.ar

Me tocó la misión del relámpago: rasgar un instante las tinieblas, fulgurar apenas sobre el abismo y tornar a perderse en el vacío.

revistadepoesia.wordpress.com