Traducciones de „pánboh“ en el diccionario español » alemán

pango [ˈpaŋgo] SUST. m Arg., Bol.

pango

Wirrwarr m

pango

Durcheinander nt

pando (-a) [ˈpan̩do, -a] ADJ.

1. pando (curvado):

pando (-a)

krumm

pando (-a)

gebogen

2. pando (casi llano):

pando (-a)

fast eben

3. pando (poco profundo):

pando (-a)

seicht

4. pando (flemático):

pando (-a)

träge

panjí [paŋˈxi] SUST. m BOT.

panjí

Paradiesbaum m

pañol [paˈɲol] SUST. m NÁUT.

pañol

Hellegatt nt

pañol

Vorratskammer f

panel [paˈnel] SUST. m

1. panel (carpintería):

panel

Paneel nt

2. panel TÉC.:

panel

Feld nt

panel

Tafel f

panel de baterías solares

Sonnenbatterieplatte f

panel de conexiones

Schalttafel f

panel de control

Steuerpult nt

panel solar

Solarmodul nt

3. panel (encuesta):

panel

Panel nt

4. panel Cuba, P. Rico (lista de jurados):

panel

Geschworenenliste f

5. panel (personas que discuten en público):

panel

Diskussionsrunde f

panel de expertos

Expertenrunde f

panza [ˈpaṇθa] SUST. f

1. panza (barriga):

panza

Bauch m

panza

Wanst m coloq.

la panza de una jarra

der Bauch eines Kruges

llenarse la panza

sich dat. den Wanst vollschlagen

¡qué panza tiene este hombre!

der Mann hat aber eine Wampe!

2. panza ZOOL.:

panza

Pansen m

3. panza coloq. (cielo gris):

panza

grauer Himmel m

panda² [ˈpan̩da] SUST. f

1. panda (en un claustro):

panda

Galerie f eines Kreuzgangs

2. panda (pandilla):

panda

Bande f

panda

Clique f

pantis [ˈpan̩tis] SUST. m pl, panty, pantiRAE [ˈpan̩ti] SUST. m coloq.

pantis

Strumpfhose f

panal [paˈnal] SUST. m

panal

Wabe f

panal de abejas/de miel

Bienen-/Honigwabe f

pancho¹ (-a) [ˈpanʧo, -a] ADJ.

1. pancho (tranquilo):

pancho (-a)

ruhig

pancho (-a)

gelassen

se quedó tan pancho

er ließ sich nicht aus der Ruhe bringen

2. pancho Chile (marrón):

pancho (-a)

braun

panzón² (-ona) [paṇˈθon, -ona] ADJ.

panzón (-ona) (persona)

dickbäuchig

panzón (-ona) (cosa)

dickbauchig

una botella panzona

eine dickbauchige Flasche

pangue [ˈpaŋge] SUST. m Chile, Perú BOT.

pangue

Pflanzenart mit essbaren Blättern

panocha [paˈnoʧa] SUST. f, panoja [paˈnoxa] SUST. f

1. panocha (de maíz):

panocha

Maiskolben m

2. panocha:

panocha (espiga)

Ähre f

panocha (racimo)

Rispe f

3. panocha Méx. (azúcar):

panocha

brauner Zucker m

panera [paˈnera] SUST. f

1. panera:

panera (lugar)

Brotkammer f

panera (para guardar trigo)

Getreidekammer f

2. panera (cesto):

panera

Brotkorb m