Traducciones de „Pflanzenart“ en el diccionario alemán » español

pflanzen V. trans.

pflanzen

plantar

sich in den Sessel pflanzen coloq.

plantarse en el sillón

Pflanzenfett <-(e)s, -e> SUST. nt

Pflanzenfett

grasa f vegetal

Pflanzengift <-(e)s, -e> SUST. nt

Pflanzengift

veneno m vegetal

Pflanzenwelt <-, ohne pl > SUST. f

Pflanzenwelt

flora f

Pflanzenöl <-(e)s, -e> SUST. nt

Pflanzenöl

aceite m vegetal

Pflanzenfaser <-, -n> SUST. f

Pflanzenfaser

fibra f vegetal

Pflanzenprobe <-, -n> SUST. f

Pflanzenprobe

prueba f de plantas

Pflanzenextrakt <-(e)s, -e> SUST. m o nt

Pflanzenextrakt

extracto m de plantas [o vegetal]

Pflanzenschutz <-es, ohne pl > SUST. m

Pflanzenschutz

protección f de las plantas

biologischer Pflanzenschutz

(medidas de) protección biológica de las plantas

Pflanzenkartierung <-, -en> SUST. f

Pflanzenkartierung

trazado m de mapas botánicos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hutanger beherbergen wertvolle Lebensräume für viele seltene Tier- und Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von 2 ha beherbergt er über 7000 Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Solche Pflanzenarten, wie überhaupt alle Pflanzenarten, die an häufige Brände angepasst sind nennt man Pyrophyten.

de.wikipedia.org

Es wurde als Rückzugsraum für bedrohte Tier- und Pflanzenarten angelegt und soll auch als Beobachtungs- und Forschungsobjekt für ökologische Zusammenhänge und Entwicklungen dienen.

de.wikipedia.org

Eine Studie von 2004 (veröffentlicht 2007) fand etwa 30 verschiedene Pflanzenarten in der Nahrung dieses Flughundes.

de.wikipedia.org

Außerdem muss es in seiner Gesamtheit sowie für diesen Lebensraum typischen Tier- und Pflanzenarten und für die Wasserfläche im Einzelnen erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Bei einigen wenig oder gar nicht verholzten Pflanzenarten ist die Nutzung als Grünfutter für die Tierhaltung möglich, teilweise nach Aufbereitung durch Trocknung oder als Silage.

de.wikipedia.org

Die beiden Heidegebiete beherbergen für die übrige Region recht seltene Pflanzenarten, die an xerophile Standortbedingungen angepasst sind.

de.wikipedia.org

Dort finden sich über 850 verschiedene Pflanzenarten, von denen viele als selten oder gefährdet gelten.

de.wikipedia.org