Traducciones de „niega“ en el diccionario español » alemán

I . negar [neˈɣar] irreg. como fregar V. trans.

1. negar:

negar (decir que no)

verneinen

negar (desmentir)

abstreiten

negar (desmentir)

leugnen

2. negar:

negar (rehusar)

verweigern

negar (rechazar)

abschlagen

me han negado el crédito

man hat mir den Kredit verweigert

3. negar (renegar):

negar

verleugnen

II . negar [neˈɣar] irreg. como fregar V. v. refl.

negar negarse:

negarse a

sich weigern zu +inf

negar V.

Entrada creada por un usuario

negar

absprechen

Ejemplos de uso para niega

ñanga lo niega

er/sie leugnet es vergebens

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me niego a creer que es por un tema de edad.

www.yaveremos.net

Pero sería un error precipitarse y negar esa posibilidad.

omixmoron.blogspot.com

Y lo peor es que yo no se lo voy a poder negar...

biblioteca.derechoaleer.org

No obstante, negó que se haya transformado en opositora.

www.informantesantiago.com.ar

No hay más ciego que el que se niega a ver.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Me niego por higiene, aunque quizá me gane por reclamo y porque vibro en consonancia con sus necesidades, cualquieras fueren.

www.arteyfotografia.com.ar

Cita la página 173 y niega relación de tipo político con grupos operativos e ideológicos de la extrema derecha.

la5tapatanet.blogspot.com

No se puede negar porque esos proyectos de ley que están presentados hace cuatro o cinco años.

www.lanuevacomuna.com

Y extraños en mi mente los que se niegan a la reproducción...

www.niapalos.org

Una relación que negaron al principio, pero que luego oficializaron sólo a través de las fotos.

www.baraderoteinforma.com.ar