español » alemán

Traducciones de „messiah“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

mesar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
mesta: sustantivo
mezcal: sustantivo
meseta: sustantivo
mesana: sustantivo
mesada: sustantivo
mesura: sustantivo
mestizo: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
mesurar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
media: sustantivo
mesa: sustantivo
medial: adjetivo y adverbio
mediar: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: mediar , medial , mesa , media , mestizo , mesurar , mestiza , mesura , mesada , mesana , meseta , mescal , mesta y/e mesar

I . mesar [meˈsar] V. trans.

mesó sus pelos

er/sie zog ihn/sie an den Haaren

II . mesar [meˈsar] V. v. refl.

mesarse los pelos

sich dat. die Haare raufen

mesta [ˈmesta] SUST. f

1. mesta HIST.:

mesta

Viehzüchtervereinigung in Kastilien von 1273 bis 1836

2. mesta pl GEO.:

mesta

Zusammenfluss m von Strömen

mezcal [meθˈkal] SUST. m Méx. BOT.

mezcal

Peyotl m

mezcal

Peyote m

meseta [meˈseta] SUST. f

1. meseta GEO.:

meseta

Hochebene f

meseta

Plateau nt

2. meseta (descansillo):

meseta

Treppenabsatz m

mesana [meˈsana] SUST. f NÁUT.

1. mesana (mástil):

mesana

Besanmast m

2. mesana (vela):

mesana

Besan m

mesada [meˈsaða] SUST. f

mesada

monatliche Zahlung f

mesura [meˈsura] SUST. f

1. mesura (moderación):

mesura

Maß nt

2. mesura (cortesía):

mesura

Höflichkeit f

mesura

Umsicht f

3. mesura (calma):

mesura

Beherrschung f

mesura

Zurückhaltung f

I . mestizo (-a) [mesˈtiθo, -a] ADJ.

1. mestizo (entre blancos e indios):

mestizo (-a)

mestizisch

2. mestizo (entre dos razas):

mestizo (-a)

mischrassig

II . mestizo (-a) [mesˈtiθo, -a] SUST. m (f)

1. mestizo (entre blancos e indios):

mestizo (-a)

Mestize(-in) m (f)

2. mestizo (entre dos razas):

mestizo (-a)

Mischling m

I . mesurar [mesuˈrar] V. trans.

mesurar

vorsichtig umgehen mit +dat.

mesurar

maßvoll einsetzen

II . mesurar [mesuˈrar] V. v. refl.

mesurar mesurarse:

mesurarse en

sich beherrschen bei +dat.

mesurarse en

sich im Griff haben bei +dat.

media [ˈmeðja] SUST. f

1. media MAT. (promedio):

media

Durchschnitt m

media

Mittel nt

media anual

Jahresmittel nt

media anual

Jahresdurchschnitt m

media aritmética

arithmetisches Mittel

media geométrica

geometrisches Mittel

2. media amer.:

media (calceta)

Strumpf m

media (calcetín)

Socke f

3. media (textil):

media

Strumpfware f

aguja de media

Strumpf(strick)nadel f

hacer media

(Strümpfe) stricken

4. media DEP.:

media

Mittelfeld nt

mesa [ˈmesa] SUST. f

1. mesa (mueble):

mesa

Tisch m

mesa de alas abatibles

Ausziehtisch m

mesa andante [o parlante]

Tischrücken nt

mesa de billar

Billardtisch m

mesa camilla

Tisch mit darunterliegendem Kohlebecken und langer Tischdecke

mesa de despacho

Schreibtisch m

mesa de negociaciones

Verhandlungstisch m

mesa de negociaciones

Verhandlungsrunde f

mesa de operaciones

Operationstisch m

mesa plegable

Klapptisch m

mesa de tertulia

Stammtisch m

mesa de tijera

Campingtisch m

mesa de tijera

Klapptisch m

mesa de trabajo

Arbeitstisch m

de mesa

Tafel-

aceite de mesa

Tafelöl nt

vino de mesa

Tafelwein m

poner/quitar la mesa

den Tisch decken/abräumen

en la mesa

bei Tisch

¡a la mesa!

zu Tisch, bitte!

levantarse de la mesa

vom Tisch aufstehen

sentarse a la mesa

sich an den Tisch setzen

sentarse a la mesa

zu Tisch gehen

sentar a alguien a su mesa

jdn zum Essen einladen

servir una mesa

an einem Tisch bedienen

bendecir la mesa

das Tischgebet sprechen

tener a alguien a mesa y a mantel

jdn sehr gut bewirten

vivir [o estar] a mesa puesta

ohne Müh und Arbeit leben

2. mesa POL. (que dirige una reunión):

mesa

Präsidium nt

mesa electoral

Wahlausschuss m

mesa redonda

Round-Table-Konferenz f

3. mesa GEO.:

mesa

Hochebene f

mesa

Plateau nt

4. mesa INFORM.:

mesa digitalizadora

Mousepad nt

mesa digitalizadora

Digitalisierungsunterlage f

mesa de mezclas MÚS.

Mischpult m

5. mesa (pensión):

mesa

Kost f

mesa

Verpflegung f

mesa y cama

Kost und Logis

6. mesa (descansillo):

mesa

Treppenabsatz m

medial [meˈðjal] ADJ. LING.

consonante medial

in der Mitte des Wortes liegender Konsonant

mediar [meˈðjar] V. intr.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

meso
mesas / mesás
mesa
mesamos
mesáis
mesan

Traducciones de „messiah“ en el diccionario español » alemán

I . mesar [meˈsar] V. trans.

II . mesar [meˈsar] V. v. refl.

mesta [ˈmesta] SUST. f

1. mesta HIST.:

2. mesta pl GEO.:

mezcal [meθˈkal] SUST. m Méx. BOT.

meseta [meˈseta] SUST. f

1. meseta GEO.:

2. meseta (descansillo):

mesana [meˈsana] SUST. f NÁUT.

1. mesana (mástil):

2. mesana (vela):

mesada [meˈsaða] SUST. f

mesura [meˈsura] SUST. f

1. mesura (moderación):

2. mesura (cortesía):

3. mesura (calma):

I . mestizo (-a) [mesˈtiθo, -a] ADJ.

1. mestizo (entre blancos e indios):

2. mestizo (entre dos razas):

II . mestizo (-a) [mesˈtiθo, -a] SUST. m (f)

1. mestizo (entre blancos e indios):

2. mestizo (entre dos razas):

I . mesurar [mesuˈrar] V. trans.

II . mesurar [mesuˈrar] V. v. refl.

mesurar mesurarse:

media [ˈmeðja] SUST. f

1. media MAT. (promedio):

2. media amer.:

3. media (textil):

4. media DEP.:

mesa [ˈmesa] SUST. f

1. mesa (mueble):

2. mesa POL. (que dirige una reunión):

3. mesa GEO.:

4. mesa INFORM.:

5. mesa (pensión):

6. mesa (descansillo):

medial [meˈðjal] ADJ. LING.

mediar [meˈðjar] V. intr.

1. mediar (intermediar):

2. mediar (intervenir):

3. mediar (realizar hasta la mitad):

4. mediar (interponerse):

5. mediar (transcurrir):

6. mediar (existir):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda