Traducciones de „kune“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

kuna [ˈkuna] SUST. f FIN.

kuna

Kuna f

keke [ˈkeke] SUST. m amer.

keke inglés

Kuchen mit getrockneten Früchten

nene (-a) [ˈnene, -a] SUST. m (f) coloq.

nene (-a) (niño)

kleiner Junge m

nene (-a) (niño)

kleines Mädchen nt

nene (-a) (expresión de cariño)

Kleine(r) f(m)

nene (-a) (expresión de cariño)

Kind nt

I . ene <pl ene> [ˈene] ADJ.

ene

zig

ene MAT.

n

ene veces

n-mal

II . ene [ˈene] SUST. f

1. ene (letra):

ene

N, n nt

2. ene coloq. (horca):

ene de palo

Galgen m

pene [ˈpene] SUST. m ANAT.

pene

Penis m

lene [ˈlene] ADJ. elev.

1. lene (suave):

lene

sanft

2. lene (dulce):

lene

mild

3. lene (leve):

lene

leicht

jone [ˈxone] SUST. m Bol. (barro)

jone

gehärteter Lehm m

cine [ˈθine] SUST. m

1. cine (sala):

cine

Kino nt

cine de barrio

Vorstadtkino nt

cine de estreno

Premierenkino nt

cine de estreno

Uraufführungskino nt

cine forum

Kinoforum nt

cine de sesión continua

Nonstopkino nt

cine de verano

Sommerkino nt

2. cine (séptimo arte):

cine

Film m

cine

Filmkunst f

cine en casa

Homekino nt

cine gay y lésbico

Schwulen- und Lesbenfilmkunst f

cine mudo

Stummfilm m

cine sonoro

Tonfilm m

3. cine (loc.):

vive en una casa de cine coloq.

er/sie wohnt in einem Traumhaus

vive en una casa de cine coloq.

er/sie wohnt in einem Haus wie in Hollywood

canta de cine coloq.

er/sie singt wie ein Weltstar

acne [ˈaɣne] SUST. m o f, acné [aɣˈne] SUST. m o f sin pl MED.

acne

Akne f

khan [kan] SUST. m HIST.

khan

Khan m

kina [ˈkina] SUST. m FIN.

kina

Kina nt

nube [ˈnuβe] SUST. f

1. nube METEO.:

nube

Wolke f

nube de verano

Platzregen m

nube de verano fig.

Strohfeuer nt

descargar una nube

regnen

ya pasó la nube coloq.

das Gewitter ist vorüber

ya pasó la nube coloq.

die Luft ist wieder rein

2. nube (de una sustancia):

nube

Wolke f

nube de humo y gases

Smog m

nube de polvo

Staubwolke f

nube tóxica ECOL.

Giftwolke f

3. nube fig.:

nube de mosquitos

Mückenschwarm m

una nube en el ojo

ein Fleck auf der Hornhaut

una nube de parientes

ein Schwarm lästiger Verwandter

4. nube:

nube (enfado)

vorübergehende Verstimmung

nube (pequeñez)

Bagatelle f

5. nube GASTR.:

nube

Marshmallow nt

nubes de algodón

Zuckerwatte f

6. nube INET., INFORM.:

nube

Cloud f

7. nube (loc.):

todo está por las nubes

alles ist entsetzlich teuer

los alquileres se han puesto por las nubes

die Mieten sind heutzutage fast unbezahlbar

se puso por las nubes

er/sie ging in die Luft

andar por [o estar en] las nubes

geistesabwesend sein

vivir en las nubes

über [o. in] den Wolken schweben

vivir en las nubes

völlig realitätsfern sein

bajar de las nubes

auf den Boden der Tatsachen zurückkehren

acordarse de alguien como de las nubes

jdn vollkommen vergessen haben

poner a alguien por las nubes

jdn in den Himmel heben

poner a alguien por las nubes

jdn mit Lob überschütten

ese hombre es como una nube

dieser Mann ist furchtbar unsympathisch

I . punk [punk ] ADJ.

música punk

Punk(rock) m

II . punk [punk ] SUST. mf

punk

Punk m

punk

Punker(in) m (f)