Traducciones de „krutý“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] ADJ.

1. bruto (brutal):

bruto (-a)

brutal

bruto (-a)

roh

2. bruto (rudo):

bruto (-a)

grob

bruto (-a)

derb

3. bruto (estúpido):

bruto (-a)

dumm

4. bruto ECON.:

bruto (-a)

Brutto-

beneficio/margen bruto

Bruttogewinn m /Handelsspanne f

rendimiento bruto

Bruttorendite f

tonelaje bruto

Bruttotonnage f

II . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] SUST. m (f)

1. bruto (persona brutal):

bruto (-a)

Rohling m

hacer el bruto coloq.

den Brutalen [o. den Rambo] spielen

2. bruto (idiota):

bruto (-a)

Dummkopf m

bruto (-a)

Idiot m

3. bruto (cuadrúpedo):

bruto (-a)

Vierfüßler(in) m (f)

el noble bruto elev.

das Ross

gruta [ˈgruta] SUST. f

gruta (artificial)

Grotte f

gruta (natural)

Höhle f

fruto [ˈfruto] SUST. m

1. fruto BOT.:

fruto

Frucht f

frutos secos

Nüsse f pl.

frutos silvestres

Wildfrüchte f pl.

2. fruto (hijo):

fruto

(Leibes)frucht f

fruto de bendición

eheliches Kind

3. fruto AGR.:

fruto

Ertrag m

los frutos de la tierra

die Früchte des Feldes

producir [o dar] fruto

Ertrag abwerfen

4. fruto:

fruto (rendimiento)

Ertrag m

fruto (rendimiento)

Ausbeute f

fruto (ganancia)

Gewinn m

fruto (resultado)

Produkt nt

fruto (resultado)

Ergebnis nt

fruto (provecho)

Nutzen m

fruto DER.

Frucht f

el fruto de su trabajo

die Früchte seiner/ihrer Arbeit

el fruto de su imaginación

das Produkt seiner/ihrer Fantasie

sacar fruto de algo

Nutzen aus etw dat. ziehen

5. fruto GASTR.:

frutos de mar

Meeresfrüchte f pl.

6. fruto REL.:

el fruto prohibido

die verbotene Frucht

7. fruto elev. (hijo):

fruto

Nachwuchs m

fruta

Entrada creada por un usuario

fruta bomba (Cuba)

Papaya f