Traducciones de „komparera“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

lampistería [lampisteˈria] SUST. f

1. lampistería (fábrica):

lampistería

Lampenfabrik f

2. lampistería (tienda):

lampistería

Lampengeschäft nt

3. lampistería (almacén):

lampistería

Lampenwerkstatt f

camarera [kamaˈrera] SUST. f (de la reina)

camarera

Hofdame f

nomparell [nompaˈreʎ] SUST. m TIPOGR.

nomparell

Nonpareille f

hombrera [omˈbrera] SUST. f

1. hombrera (almohadilla):

hombrera

Schulterpolster nt

2. hombrera (de uniforme):

hombrera

Schulterklappe f

3. hombrera (de armadura):

hombrera

Vorderflug m

sombrerera [sombreˈrera] SUST. f (caja)

sombrerera

Hutschachtel f

I . pajarero (-a) [paxaˈrero, -a] ADJ.

1. pajarero (de pájaros):

pajarero (-a)

Vogel-

redes pajareras

Vogelnetze nt pl

2. pajarero (persona):

pajarero (-a)

lustig

pajarero (-a)

witzig

3. pajarero (telas):

pajarero (-a)

bunt(scheckig)

4. pajarero amer. (caballos):

pajarero (-a)

leicht scheuend

II . pajarero (-a) [paxaˈrero, -a] SUST. m (f)

pajarero (-a) (cazador de pájaros)

Vogelfänger(in) m (f)

pajarero (-a) (criador de pájaros)

Vogelzüchter(in) m (f)

pajarero (-a) (vendedor de pájaros)

Vogelhändler(in) m (f)

azucarera [aθukaˈrera] SUST. f

1. azucarera (recipiente):

azucarera

Zuckerdose f

2. azucarera (fábrica):

azucarera

Zuckerfabrik f

chacarera [ʧakaˈrera] SUST. f

1. chacarera (baile):

chacarera

volkstümlicher argentinischer Tanz

2. chacarera MÚS.:

chacarera

volkstümliche argentinische Tanzmusik

lumbrera [lumˈbrera] SUST. f

1. lumbrera (claraboya):

lumbrera

Dachluke f

lumbrera

Dachfenster nt

2. lumbrera (escotilla):

lumbrera

Bullauge nt

3. lumbrera (talento):

lumbrera

Genie nt

tiene una hija que es una lumbrera

seine/ihre Tochter ist ein Genie

vaporera [bapoˈrera] SUST. f

vaporera

Dampfkochtopf m

vaporera eléctrica

Dampfgarer m

cumbrera [kumˈbrera] SUST. f

1. cumbrera (parhilera):

cumbrera

Firstpfette f

cumbrera

Firstbalken m

2. cumbrera:

cumbrera (dintel: puerta)

Türsturz m

cumbrera (ventana)

Fenstersturz m

3. cumbrera (cumbre):

cumbrera

Gipfel m

4. cumbrera (caballete del tejado):

cumbrera

(Dach)first m

mimbrera [mimˈbrera] SUST. f

mimbrera

Korbweide f

cotarrera [kotaˈrrera] SUST. f coloq. pey.

cotarrera

Schlampe f

soñarrera [soɲaˈrrera] SUST. f

1. soñarrera (acción de soñar mucho):

soñarrera

tiefer Schlaf m

2. soñarrera (somnolencia):

soñarrera

Schläfrigkeit f

3. soñarrera (soñera):

soñarrera

Müdigkeit f

costurera [kostuˈrera] SUST. f

1. costurera (modista):

costurera

Schneiderin f

2. costurera (zurcidora):

costurera

Näherin f