Traducciones de „Schulterklappe“ en el diccionario alemán » español

Schulterklappe <-, -n> SUST. f

Schulterklappe

hombrera f

Schulterklappe (an einer Uniform)

galón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Armee-Korps 1867 wurden die Schulterklappen weiß und die Ärmelpatten erhielten einen gelben Vorstoß.

de.wikipedia.org

Offiziere waren mit Epauletten, Unteroffiziere und Mannschaften mit Schulterklappen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der einzige Unterschied zeigt sich in den Schulterklappen, die bei den Offizieren rot, bei den Heilssoldaten schwarz oder blau sind.

de.wikipedia.org

Das Regiment war das einzige im deutschen Heer, das auf roten Schulterklappen weiße Nummern trug.

de.wikipedia.org

1 Fahnenjunker-Unteroffizier: wie Unteroffizier, dazu eine doppelte Unteroffiziertresse quer über das untere Ende der Schulterklappe.

de.wikipedia.org

Der Stoffuntergrund der Schulterklappen ab 1990 ist grün und zum Ende spitz zulaufend.

de.wikipedia.org

Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Überziehschlaufen und Sterne gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.

de.wikipedia.org

Die Röcke für die Unteroffiziere und Mannschaften waren ebenfalls nach dem Muster der Infanterie gestaltet und mit Achselspangen (Schulterklappen) und Achselwülsten in Egalisierungsfarbe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dazu kamen weiße Schulterklappen, Tombakknöpfe, weißes Lederzeug und weiße (Garde-)Helmbüsche.

de.wikipedia.org

Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Querbalken gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.

de.wikipedia.org