Traducciones de „hivatását“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

chivatada [ʧiβaˈtaða] SUST. f coloq.

chivatada → chivatazo

Véase también: chivatazo

chivatazo [ʧiβaˈtaθo] SUST. m coloq.

chivatazo

Tipp m

chivatazo

Wink m

autor del chivatazo

Verräter m

autor del chivatazo

Denunziant m

dar el chivatazo

petzen

chivatazo [ʧiβaˈtaθo] SUST. m coloq.

chivatazo

Tipp m

chivatazo

Wink m

autor del chivatazo

Verräter m

autor del chivatazo

Denunziant m

dar el chivatazo

petzen

I . chivatear [ʧiβateˈar] V. intr.

1. chivatear Arg., Chile (chillar):

chivatear

indianisches Kriegsgeheul imitieren

2. chivatear AmS (alborotar los niños):

chivatear

herumtollen

II . chivatear [ʧiβateˈar] V. trans. t. amer. (delatar)

chivatear

verpetzen

chivatear

verraten

diastasa [djasˈtasa] SUST. f BIOL.

diastasa

Amylase f

diastasa

Diastase f

novatada [noβaˈtaða] SUST. f

1. novatada (broma):

novatada

Streich m (der einem Neuling gespielt wird)

gastar la novatada a alguien

jdm einen Anfängerstreich spielen

2. novatada coloq. (complicación):

novatada

Ungeschick nt

pagué la novatada el primer día

schon am ersten Tag bin ich ins Fettnäpfchen getreten