español » alemán

Traducciones de „chivatear“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . chivatear [ʧiβateˈar] V. intr.

1. chivatear Arg., Chile (chillar):

chivatear

2. chivatear AmS (alborotar los niños):

chivatear

II . chivatear [ʧiβateˈar] V. trans. t. amer. (delatar)

chivatear
chivatear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Tenía que tener cuidado con lo que hablaba en el barrio porque, o sino, podían chivatearte ante el comité.
www.nuevaprensalibre.com
No tenían precisamente que trabajar, simplemente chivatear y hacerles daño a las personas decentes a quienes durante todas sus vidas se las pasaron envidiándolos.
asopazco.net
Una cosa el levantar la mano, o ir a una reunió, votar, que chivatear a alguien para que le echen 15 annos... eso es injustificable...
lageneraciony.com
Eso, para mi no es chivatear, es usar mi derecho a hacer escuchar mi voz y lo puedo hacer de varias formas.
lageneraciony.com
Esto no me sorprende, estos mismos una vez pedían paredón, luego tiraron huevos, luego chivatearon.
lageneraciony.com
Para ganarse un refri chivateando hay que tener una lengua que se la va pisando cuando camina.
lageneraciony.com
Lo que hacen es ameanzarlos para que chivateen, o los mandan a la carcel.
lageneraciony.com
El le sacó los pies y ella lo chivateó no se con que cosa, señaló.
www.radiobembanoticias.com
La única diferencia es que en la colonia el dueño los alimentaba (con mejor comida incluso)... bajo el comunismo tienen que resolver su propia comida robando o chivateando.
lageneraciony.com
Hay ciertas ganas lindas de almorzar, y beber del arroyo, y chivatear!
www.elortiba.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "chivatear" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina