Traducciones de „handicapé“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

handicapar [xan̩dikaˈpar] V. trans.

handicapar

handicapen

handicapar

behindern

hándicap [ˈxan̩dikap] SUST. m <pl hándicaps>

hándicap

Handikap nt

mendicante² [men̩diˈkan̩te] SUST. m

mendicante

Bettelmönch m

indicado (-a) [in̩diˈkaðo, -a] ADJ.

1. indicado:

indicado (-a) (aconsejable)

angezeigt

indicado (-a) (aconsejable)

ratsam

indicado (-a) (adecuado)

geeignet

indicado (-a) (adecuado)

passend

indicado (-a) (adecuado)

angebracht

el más indicado para este puesto

der Geeignetste für diesen Posten

el más indicado para este fin

der Zweckmäßigste

eso es lo más indicado

das ist das Allerbeste

2. indicado MED. (tratamiento):

indicado (-a)

indiziert

I . sindicar <c → qu> [sin̩diˈkar] V. trans.

1. sindicar (organizar en sindicatos):

sindicar

gewerkschaftlich organisieren

2. sindicar (delatar):

sindicar

verraten

3. sindicar (poner bajo sospecha):

sindicar

verdächtigen

II . sindicar <c → qu> [sin̩diˈkar] V. v. refl.

sindicar sindicarse:

sindicarse

einer Gewerkschaft beitreten

sindical [sin̩diˈkal] ADJ.

sindical

Gewerkschafts-

cuota sindical

Gewerkschaftsbeitrag m

delegado [o representante] sindical

Gewerkschaftsvertreter m

líder sindical

Gewerkschaftsführer m

vindicar <c → qu> [bin̩diˈkar] V. trans.

1. vindicar (vengar):

vindicar

rächen

vindicar

vergelten

2. vindicar (defender):

vindicar

verteidigen

3. vindicar (justificar):

vindicar

rechtfertigen

4. vindicar DER. (reivindicar):

vindicar

zurückfordern

sindicato [sin̩diˈkato] SUST. m

sindicato

Gewerkschaft f

sindicato bancario FIN.

Bankenkonsortium nt

sindicato obrero ECON.

Arbeitnehmervereinigung f

sindicato obrero ECON.

Gewerkschaft f

sindicato vertical ECON.

vertikale Gewerkschaft

afiliarse a un sindicato

einer Gewerkschaft beitreten

sindicado (-a) [sin̩diˈkaðo, -a] ADJ. ECON.

sindicado (-a)

gewerkschaftlich organisiert

gandición [gan̩diˈθjon] SUST. f Col., Cuba

gandición

Gefräßigkeit f