Traducciones de „guaranteed“ en el diccionario español » alemán

guarangada [gwaraŋˈgaða] SUST. f amer. (grosería)

guarangada

Flegelei f

guarnecer [gwarneˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. guarnecer con/de +dat. GASTR.:

guarnecer (adornar)

verzieren mit +dat.

guarnecer (adornar)

garnieren

guarnecer (vestido)

besetzen

2. guarnecer MILIT. (ciudad):

guarnecer

eine Garnison (in einer Stadt) stationieren

3. guarnecer:

guarnecer (equipar) con/de

ausrüsten mit +dat.

guarnecer (proveer) con/de

versehen mit +dat.

guarnecer con/de

ausstatten mit +dat.

guarapón [guaraˈpon] SUST. m AmS

guarapón

breitkrempiger Hut m

I . guarecer [gwareˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. guarecer (proteger):

guarecer de

schützen vor +dat.

2. guarecer (albergar):

guarecer

beherbergen

le guarecí en mi casa

ich nahm ihn bei mir auf

3. guarecer (curar):

guarecer

heilen

II . guarecer [gwareˈθer] irreg. como crecer V. v. refl. guarecerse

1. guarecer (cobijarse):

guarecerse

sich flüchten

2. guarecer (de la lluvia):

guarecerse

sich unterstellen

I . guarrear [gwarreˈar] V. trans. coloq. (manchar)

guarrear

einsauen

II . guarrear [gwarreˈar] V. v. refl.

guarrear guarrearse coloq. (mancharse):

guarrearse

sich eindrecken

guarrearse

sich einsauen

guardameta [gwarðaˈmeta] SUST. mf DEP.

guardameta

Torwart(-frau) m (f)

guarnecido [gwarneˈθiðo] SUST. m sin pl

1. guarnecido (entablado):

guarnecido

Wandverkleidung f

2. guarnecido (enlucido):

guarnecido

Verputz m

guardapuerta [gwarðaˈpwerta] SUST. f

guardapuerta

Türvorhang m

guardacoches <pl guardacoches> [gwarðaˈkoʧes] SUST. m

guardacoches

Parkplatzwächter m

guarango ADJ.

Entrada creada por un usuario

guarango (-a) Arg. Bol. Par. Urug. coloq.

flegelhaft

guarango (-a) Arg. Bol. Par. Urug. coloq.

ungezogen