Traducciones de „gletsjer“ en el diccionario español » alemán

retejer [rreteˈxer] V. trans.

retejer

dicht zusammenweben

retejer una tela

einen Stoff dicht zusammenweben

tejer [teˈxer] V. trans.

1. tejer (tela, estera):

tejer

weben

tejer una alfombra

einen Teppich weben

tejer una alfombra

an einem Teppich arbeiten

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer

flechten

3. tejer (hacer punto):

tejer

stricken

4. tejer:

tejer (orugas)

spinnen

tejer (arañas)

weben

tejer (arañas)

spinnen

5. tejer (intrigas):

tejer

schmieden

tejer

spinnen

6. tejer (plan):

tejer

sich ausdenken

tejer

ersinnen

7. tejer (labrar):

tejer

gestalten

debes estudiar para que puedas tejer tu propio futuro

du musst viel lernen, damit du dir deine Zukunft selbst gestalten kannst

8. tejer (loc.):

tejer y destejer

schalten und walten

si sigues tejiendo y destejiendo el artículo no te va a quedar bien

wenn du den Artikel immer wieder umschreibst, wird er nicht gut werden

remejer [rremeˈxer] V. trans.

remejer

durchmischen

destejer [desteˈxer] V. trans.

1. destejer (tejido):

destejer

auftrennen

destejer

aufräufeln

2. destejer fig. (desbaratar):

destejer

zerstören

entretejer [en̩treteˈxer] V. trans.

entretejer

einweben

entretejer

verflechten

entretejer (incluir)

einflechten