Traducciones de changeable en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

changuear [ʧaŋgeˈar] V. intr. amer.

changuear

scherzen

changuear

spaßen

changador [ʧaŋgaˈðor] SUST. m

1. changador AmS (cargador):

changador

Lastenträger m

2. changador Arg. (temporero):

changador

Gelegenheitsarbeiter m

I . chancear [ʧaṇθeˈar] V. intr.

chancear

scherzen

chancear

spaßen

II . chancear [ʧaṇθeˈar] V. v. refl.

chancear chancearse:

chancearse de

sich lustig machen über +acus.

chantaje [ʧan̩ˈtaxe] SUST. m

chantaje

Erpressung f

chantaje emocional

emotionale Erpressung

chantaje latrocinante DER.

räuberische Erpressung

hacer chantaje a alguien

jdn erpressen

changurro [ʧaŋˈgurro] SUST. m GASTR.

changurro

in ihrem Panzer zubereitete Meerspinne

chancaca [ʧaŋˈkaka] SUST. f amer. GASTR.

chancaca

aus Melasse und gemahlenen Erdnüssen hergestellte Süßigkeit

chancero (-a) [ʧaṇˈθero, -a] ADJ.

chancero (-a)

scherzhaft

chancero (-a)

spaßig

chanchada [ʧanˈʧaða] SUST. f amer.

chanchada

Gemeinheit f

chanchada

Schweinerei f coloq.

chantillí [ʧan̩tiˈʎi] SUST. m

chantillí

Schlagsahne f

chanquete [ʧaŋˈkete] SUST. m

chanquete

Weißfisch m

chanfaina [ʧaɱˈfai̯na] SUST. f GASTR.

chanfaina

Gericht aus zerkleinerten Innereien bzw. Fleischstückchen

canciller [kaṇθiˈʎer] SUST. mf

1. canciller (Jefe de Gobierno (Federal)):

canciller

(Bundes)kanzler(in) m (f)

2. canciller HIST. (en el Imperio Alemán):

canciller

Reichskanzler m

el Canciller de Hierro

der Eiserne Kanzler

3. canciller (en el Cuerpo Diplomático):

canciller

Kanzler(in) m (f)

canciller del Exchequer

Schatzkanzler m

4. canciller amer. (de Asuntos Exteriores):

canciller

Außenminister(in) m (f)

chanchullo [ʧanˈʧuʎo] SUST. m coloq.

1. chanchullo (trampa):

chanchullo

Schwindel m

chanchullo

Betrug m

ha hecho un chanchullo para poder cobrar el paro

um Arbeitslosengeld zu bekommen, hat er/sie ein wenig getrickst

2. chanchullo (manejo):

chanchullo

Machenschaft f

chanchullo

Schiebung f

era una persona que andaba metida en negocios turbios y chanchullos

er/sie war in dunkle Machenschaften verwickelt

changarro SUST.

Entrada creada por un usuario

changarro (tienda pequeña) m Méx.

kleiner Laden

changarro (tienda pequeña) m Méx.

Tante-Emma-Laden m

changarro (tienda pequeña) m Méx.

Kramladen m pey.

chanclas SUST.

Entrada creada por un usuario

chanclas (calzado de verano) fpl

Flipflops® mpl

chanclas (calzado de verano) fpl

Flip-Flops® mpl

chantarela SUST.

Entrada creada por un usuario

chantarela f BOT.

Pfifferling m deesesre-brd-s

chantarela f BOT.

Reherl nt austr.

chantarela f BOT.

Eierschwammerl nt austr.