Traducciones de „bequeath“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

becario (-a) [beˈkarjo, -a] SUST. m (f)

becario (-a)

Stipendiat(in) m (f)

hacer una carrera como becario

Stipendiat sein

hacer una carrera como becario

(während des Studiums) ein Stipendium erhalten

beque [ˈbeke] SUST. m

1. beque NÁUT. (obra exterior de proa):

beque

Bugfutter nt

2. beque NÁUT. (retrete):

beque

Schiffsabort m

3. beque (orinal):

beque

Nachttopf m

I . baquiano (-a) [baˈkjano, -a] ADJ.

baquiano (-a) (experto)

sachkundig

baquiano (-a) (experto) en

versiert in +dat.

baquiano (-a) (en baquía)

ortskundig

II . baquiano (-a) [baˈkjano, -a] SUST. m (f)

baquiano (-a)

ortskundiger Führer(ortskundige Führerin) m (f)

boqueada [bokeˈaða] SUST. f

boqueada

Öffnen nt des Mundes

dar las boqueadas

in den letzten Zügen liegen

I . chequear [ʧekeˈar] V. intr. AmC

chequear

einen Scheck ausstellen

II . chequear [ʧekeˈar] V. trans.

1. chequear:

chequear (la salud)

untersuchen

chequear (un documento)

prüfen

chequear (un mecanismo)

überprüfen

chequear (un mecanismo)

überholen

2. chequear AmC, P. Rico (equipaje):

chequear

aufgeben

3. chequear And. (informaciones):

chequear

registrieren

chequear

eintragen

III . chequear [ʧekeˈar] V. v. refl.

chequear chequearse:

chequearse

sich untersuchen lassen

muequear [mwekeˈar] V. intr.

muequear

Grimassen schneiden

se pasa toda la clase muequeando

während des ganzen Unterrichts macht er/sie Fratzen

asqueado (-a) [askeˈaðo] ADJ.

asqueado (-a) de

überdrüssig +gen.

estoy asqueada de tanto estudiar

ich bin es leid, so viel zu studieren

arqueado (-a) [arkeˈaðo, -a] ADJ.

arqueado (-a)

krumm

arqueado (-a)

gewölbt

maqueado ADJ.

Entrada creada por un usuario

maqueado (-a) coloq.

geschniegelt coloq.