Traducciones de „bútor“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

autor(a) [au̯ˈtor(a)] SUST. m(f)

1. autor:

autor(a) (de un libro)

Verfasser(in) m (f)

autor(a) (de un libro)

Autor(in) m (f)

autor(a) (de una obra musical)

Komponist(in) m (f)

autor(a) (de una obra musical)

Autor(in) m (f)

derechos de autor

Urheberrechte nt pl.

película de autor

Autorenfilm m

una novela de autor desconocido

ein Roman eines unbekannten Verfassers [o. Schriftstellers]

2. autor (de un acto):

autor(a)

Urheber(in) m (f)

3. autor (de algo creativo):

autor(a)

Schöpfer(in) m (f)

4. autor (de una conspiración):

autor(a)

Initiator(in) m (f)

autor(a)

Anstifter(in) m (f)

5. autor (de un crimen):

autor(a)

Täter(in) m (f)

autor(a) del atentado

Attentäter(in) m (f)

autor(a) intelectual

Hintermann(-frau) m (f)

autor(a) intelectual

Drahtzieher(in) m (f)

autor(a) material

ausführender Täter (ausführende Täterin) m (f)

6. autor (de un invento):

autor(a)

Erfinder(in) m (f)

7. autor (de un descubrimiento):

autor(a)

Entdecker(in) m (f)

tutor(a) [tuˈtor(a)] SUST. m(f)

1. tutor DER.:

tutor(a)

Vormund m

2. tutor (protector):

tutor(a)

(Be)schützer(in) m (f)

3. tutor (profesor):

tutor(a)

Privatlehrer(in) m (f)

4. tutor ENS., UNIV.:

tutor(a) (que aconseja)

Tutor(in) m (f)

tutor(a) (de doctorado)

Doktorvater(Doktormutter) m (f)

butiro [buˈtiro] SUST. m

butiro

Butter f

fautor(a) [fau̯ˈtor(a)] SUST. m(f)

fautor(a)

Drahtzieher(in) m (f)

fautor(a)

Anstifter(in) m (f)

fautor de desorden

Unruhestifter m

buten [ˈbuten] SUST. m

de buten coloq.

toll

de buten coloq.

großartig

nitor [niˈtor] SUST. m

nitor → nitidez

Véase también: nitidez

nitidez [nitiˈðeθ] SUST. f

1. nitidez (pureza):

nitidez

Klarheit f

nitidez

Reinheit f

2. nitidez FOTO:

nitidez

Schärfe f

retor [rreˈtor] SUST. m

retor

derber Baumwollstoff m

actor²(a) [akˈtor(a)] SUST. m(f) DER.

actor(a)

Kläger(in) m (f)

vítor [ˈbitor] SUST. m

vítor

Hochruf m

vítor

Hoch nt

prorrumpir en vítores

in Hochrufe ausbrechen

rotor [rroˈtor] SUST. m TÉC.

rotor

Rotor m

rotor antipar trasero

Steuerschraube f

rotor compensador

Ausgleichsrotor m

rotor sustentador principal

Hauptrotor m

estor [esˈtor] SUST. m (cortina)

estor

Rollo nt

estor

Store m

coautor(a) [koau̯ˈtor(a)] SUST. m(f)

1. coautor:

coautor(a) (de una acción)

Miturheber(in) m (f)

coautor(a) (de un libro)

Mitverfasser(in) m (f)

2. coautor DER.:

coautor(a)

Mittäter(in) m (f)

locutor(a) [lokuˈtor(a)] SUST. m(f) RADIO, TV

locutor(a)

Sprecher(in) m (f)

cotutor(a) [kotuˈtor(a)] SUST. m(f) DER.

cotutor(a)

Mitvormund m

bufador [bufaˈðor] SUST. m GEO.

bufador

Erdspalte in vulkanischem Gebiet, aus der Gase ausströmen

butrón [buˈtron] SUST. m coloq.

butrón

Einbruch m

butilo [buˈtilo] SUST. m

butilo QUÍM. (radical derivado del butano)

Butyl nt

butilo (caucho sintético)

Butylkautschuk m

butaca [buˈtaka] SUST. f

1. butaca (silla):

butaca

Lehnstuhl m

2. butaca (de cine, de teatro):

butaca

Parkettsitz m

I . butano [buˈtano] ADJ.

butano

orange(n)

butano

orange(n)farbig

II . butano [buˈtano] SUST. m

1. butano QUÍM.:

butano

Butan(gas) nt

2. butano (color):

butano

Orange nt

motor

Entrada creada por un usuario

motor (que mueve) ADJ.

motorisch ADJ.