Traducciones de „bútor“ en el diccionario alemán » español

Autor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈaʊto:ɐ] SUST. m(f)

Autor(in)

autor(a) m (f)

Tutor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈtu:to:ɐ] SUST. m(f)

Tutor(in)

tutor(a) m (f)

Rotor <-s, -en> [ˈro:to:ɐ] SUST. m TÉC.

Rotor

rotor m

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ, moˈto:ɐ, pl: moˈto:rən] SUST. m

Motor

motor m

den Motor anlassen

arrancar

I . buttern V. intr.

buttern

mazar la leche

buttern

hacer mantequilla

buttern

hacer manteca amer.

II . buttern V. trans.

1. buttern (mit Butter bestreichen):

buttern

untar con mantequilla

buttern

untar con manteca amer.

2. buttern coloq. (investieren):

Geld in etw buttern

meter dinero en algo

Button <-s, -s> [ˈbatən] SUST. m

Button

insignia f

Butter <-, ohne pl > [ˈbʊtɐ] SUST. f

Butter

mantequilla f

weich wie Butter

más blando que manteca

weich wie Butter fig.

indulgente

wie Butter in der Sonne schmelzen fig. (Nahrungsmittel, Geld)

consumirse muy rápido

es ist alles in Butter coloq.

todo está en orden

er gönnt ihm nicht die Butter auf dem Brot

le envidia todo

Doktor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈdɔkto:ɐ] SUST. m(f)

Doktor(in)

doctor(a) m (f)

Doktor(in) a. MED.

médico(-a) m (f)

Herr/Frau Doktor

doctor/doctora

sie ist Doktor der Philosophie

es doctora en filosofía

den [o. seinen] Doktor machen

hacer el doctorado

Lektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈlɛkto:ɐ] SUST. m(f) (Verlag)

Lektor(in) a. ENS., UNIV.

lector(a) m (f)

Vektor <-s, -en> [ˈvɛkto:ɐ] SUST. m MAT., FÍS.

Vektor

vector m

Pastor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈpasto:ɐ, pasˈto:ɐ] SUST. m(f) regio.

Pastor(in)

pastor(a) m (f)

Faktor <-s, -en> [ˈfakto:ɐ] SUST. m

1. Faktor (Umstand):

Faktor

factor m

fibrinstabilisierender Faktor MED.

factor estabilizador de la fibrina

antihämophiler Faktor MED.

factor antihemófilo

2. Faktor MAT.:

Faktor

coeficiente m

Faktor

factor m

Hoftor <-(e)s, -e> SUST. nt

Hoftor

puerta f que da al patio

Rektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈrɛkto:ɐ] SUST. m(f)

1. Rektor ENS.:

Rektor(in)

director(a) m (f)

2. Rektor UNIV.:

Rektor(in)

rector(a) m (f)

Sektor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ] SUST. m a. MAT.

Sektor

sector m

fehlerhafter Sektor TÉC., INFORM.

sector defectuoso

primärer/sekundärer Sektor ECON.

sector primario/secundario

staatlicher Sektor

sector público

Mentor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈmɛnto:ɐ] SUST. m(f)

Mentor(in)

mentor(a) m (f)

Butler SUST.

Entrada creada por un usuario

Butler (Diener) m

mayordomo m

Kantor SUST.

Entrada creada por un usuario

Kantor(in) m(f) REL. arc.

cantor(a) m(f)

lector SUST.

Entrada creada por un usuario

lector (m) de tarjetas INFORM.

Kartenlesegerät nt

lector (m) de tarjetas de memoria INFORM.

Speicherkartenlesegerät nt