alemán » español

Ausführende(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf TEAT.

Ausführende(r)
intérprete mf

aus|führen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ausführen (spazieren führen):

ausführen
llevar de paseo, pasear

2. ausführen (exportieren):

ausführen
exportar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Ausführende des Rituals wirft die Henne auf den Boden, nachdem er eine entsprechende Wunschformel geäußert hat.
de.wikipedia.org
Seit 1997 ist sie auch als Ausführende Produzentin tätig.
de.wikipedia.org
Der häufigste Fall ist die Anwendung von unmittelbarem Zwang durch körperliche Gewalt; Ausführende sind dann Polizeivollzugsbeamte.
de.wikipedia.org
Ausführende waren vornehmlich Handwerker aus der Region, und die Bauern der Umgebung halfen beim Transport.
de.wikipedia.org
Die Wichtigsten dabei sind die Drehbuchautoren, die ebenfalls auch Ausführende Produzenten und Produktionsleiter sind oder waren.
de.wikipedia.org
Es sei eine Illusion, anzunehmen, dass sich der demokratische Willensbildungsprozess von unten nach oben vollziehe, sodass die politisch Führenden nur Ausführende eines allgemeinen Volkswillens seien.
de.wikipedia.org
Der Ausführende zielt darauf ab, die größte kinetische Energie in der Bewegung genau dann zu erreichen, wenn der zu zerbrechende Gegenstand erreicht wird.
de.wikipedia.org
Eine Aufführung gelingt, wenn Ausführende und Zuschauer am Ende denselben Stimmungsraum teilen.
de.wikipedia.org
Ausführende Musiker mussten bis zum Ende der barocken Ära in der Lage sein, dem Notentext eigene Verzierungen und Improvisationen hinzuzufügen, insbesondere auch bei vorgeschriebenen Wiederholungen.
de.wikipedia.org
Der Ausführende liegt am Rücken, streckt die Beine und den Rumpf senkrecht nach oben und stemmt die Hände in die Hüfte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ausführende" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares