Traducciones de „bénie“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

bernia [ˈbernja] SUST. f

1. bernia (tejido):

bernia

grober Wollstoff m

2. bernia (capa):

bernia

Cape nt aus grobem Wollstoff

ben [ben] SUST. m BOT.

ben

Moringabaum m

benigno (-a) [beˈniɣno, -a] ADJ.

1. benigno (persona):

benigno (-a)

gnädig

benigno (-a) con

gütig zu +dat.

ser benigno en sus juicios

gütig [o. mild] in seinen Urteilen sein

2. benigno (clima):

benigno (-a)

mild

3. benigno MED.:

benigno (-a)

gutartig

I . beninés (-esa) [beniˈnes(a)] ADJ.

beninés (-esa)

beninisch

II . beninés (-esa) [beniˈnes(a)] SUST. m (f)

beninés (-esa)

Beniner(in) m (f)

benceno [beṇˈθeno] SUST. m QUÍM.

benceno

Benzol nt

I . bendito (-a) [ben̩ˈdito, -a] ADJ.

1. bendito REL.:

bendito (-a)

gesegnet

bendito (-a) (agua, tierra)

geweiht

bendito (-a) (santo)

heilig

¡bendito sea! coloq.

verflixt noch mal!

¡bendito sea Dios! coloq.

Gott sei Dank!

2. bendito (dichoso):

bendito (-a)

(glück)selig

bendito (-a)

glücklich

3. bendito (simple):

bendito (-a)

einfältig

II . bendito (-a) [ben̩ˈdito, -a] SUST. m (f)

bendito (-a)

(gutmütiger) Trottel m

bencina [beṇˈθina] SUST. f

bencina

Benzin nt

bencina ligera

Leichtbenzin nt

bencina pesada

Schwerbenzin nt

benteveo [ben̩teˈβeo] SUST. m, benteví [ben̩teˈβi] SUST. m Arg. ZOOL.

benteveo

Schwefeltyrann m

benteveo

Bentevi m

begonia [beˈɣonja] SUST. f BOT.

begonia

Begonie f

reniego [rreˈnjeɣo] SUST. m

1. reniego (blasfemia):

reniego

Gotteslästerung f

reniego

Blasphemie f

2. reniego (taco):

reniego

Fluch m

3. reniego (denegación):

reniego

Verleugnung f

benzol [beṇˈθol] SUST. m sin pl QUÍM.

benzol

Benzol nt

bentos [ˈben̩tos] SUST. m ZOOL., BOT.

bentos

Benthos nt

benjuí [beŋˈxwi] SUST. m sin pl

1. benjuí (árbol):

benjuí

Styrax m

2. benjuí (bálsamo):

benjuí

Benzoeharz nt

benzoico (-a) [beṇˈθoi̯ko, -a] ADJ. QUÍM.

ácido benzoico

Benzoesäure f

ácido benzoico

Benzolcarbonsäure f

benéfico (-a) [beˈnefiko, -a] ADJ.

1. benéfico (que hace bien):

benéfico (-a)

wohltuend

2. benéfico (caritativo):

benéfico (-a)

wohltätig

tómbola benéfica

Tombola für einen guten Zweck