Traducciones de „aphak“ en el diccionario español » alemán

apa [ˈapa] ADV. Chile

al apa (a cuestas)

huckepack

aptar [apˈtar] V. trans.

aptar

anpassen

I . apear [apeˈar] V. trans.

1. apear (campo):

apear

vermessen

2. apear (caballo):

apear

Fußfesseln anlegen +dat.

3. apear (árbol):

apear

fällen

4. apear (coche):

apear

verkeilen

apear

mit einem Keil sichern

5. apear (dificultad):

apear

überwinden

6. apear (apartar, disuadir):

apear de

abbringen von +dat.

7. apear ARQUIT. (apuntalar):

apear

abstützen

II . apear [apeˈar] V. v. refl. apearse

1. apear (de un vehículo):

apearse de

aussteigen aus +dat.

2. apear (de un caballo):

apearse de

absitzen von +dat.

apearse de

absteigen von +dat.

I . apechugar <g → gu> [apeʧuˈɣar] V. trans.

1. apechugar Chile, P. Rico (arrancar):

apechugar

entreißen

2. apechugar Ecua. (sacudir):

apechugar

rütteln an +dat.

II . apechugar <g → gu> [apeʧuˈɣar] V. intr.

apechugar con

sich abfinden mit +dat.

apechugar con

über sich ergehen lassen +acus.

tendrás que apechugar con las consecuencias

du wirst die Konsequenzen tragen müssen

has apechugado con una tarea complicada

du hast dir eine schwere Arbeit aufgeladen

apachar [apaˈʧar] V. trans. Perú (robar)

apachar

rauben