Traducciones de „Sometime“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

sometimiento [sometiˈmjen̩to] SUST. m

1. sometimiento (subyugación):

sometimiento

Unterwerfung f

sometimiento

Fügung f

sometimiento

Beugung f

2. sometimiento (presentación):

sometimiento

Vorlegung f

sometimiento

Unterbreitung f

cometido [komeˈtiðo] SUST. m

cometido (encargo)

Auftrag m

cometido (tarea)

Aufgabe f

cometido (obligación)

Pflicht f

cometido DER.

Obliegenheit f

cumplir con su cometido

seine Aufgabe erfüllen

prime time [prai̯m tai̯m] SUST. m TV

prime time

Sendezeit f mit der höchsten Zuschauerrate

prime time

Primetime f

isometría [isomeˈtria] SUST. f

isometría

Isometrie f

acometida [akomeˈtiða] SUST. f

1. acometida (embestida):

acometida

Angriff m

2. acometida (acceso):

acometida

Anfall m

3. acometida TÉC.:

acometida

Anschluss m

acometida del gas

Gasanschluss m

acometida para cuboflash FOTO

Blitzwürfelanschluss m

acometida para flash FOTO

Blitzlichtanschluss m

prometido¹ [promeˈtiðo] SUST. m

prometido

Versprechen nt

lo prometido es deuda

was man verspricht, muss man auch halten

acometimiento [akometiˈmjen̩to] SUST. m TÉC.

acometimiento

Rohrmündung f

prometimiento [prometiˈmjen̩to] SUST. m

prometimiento

Versprechen nt

prometimiento

Zusage f

full time [ful̩ tai̯m], fulltime [ful̩ˈtai̯m] ADV.

full time

ganztags

trabajar full time

(in) Vollzeit arbeiten

somero (-a) [soˈmero, -a] ADJ.

1. somero:

somero (-a) (rocas)

ganz leicht über oder unter der Wasseroberfläche liegend

somero (-a) (aguas, lagunas)

flach

somero (-a) (aguas, lagunas)

nicht tief

2. somero:

somero (-a) (superficial)

oberflächlich

somero (-a) (vago)

vage

somero (-a) (vago)

flüchtig

una explicación somera

eine vordergründige Erklärung

prometio [proˈmetjo] SUST. m QUÍM.

prometio

Promethium nt

isométrico (-a) [isoˈmetriko, -a] ADJ.

isométrico (-a)

isometrisch

gasometría [gasomeˈtria] SUST. f QUÍM.

gasometría

Gasanalyse f

someter V.

Entrada creada por un usuario

someterse a los Juzgados y Tribunales DER.

sich dem Gericht unterwerfen