Traducciones de „Jodismus“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

jodienda [xoˈðjen̩da] SUST. f vulg.

1. jodienda (sexo):

jodienda

Bumsen nt coloq.

jodienda

Vögeln nt coloq.

2. jodienda (molestia):

jodienda

Mist m coloq.

jodienda

Scheißdreck m coloq.

jodido (-a) [xoˈðiðo, -a] ADJ. vulg.

1. jodido (enfermo):

jodido (-a)

krank

estoy jodido

mir geht's beschissen

2. jodido (desagradable):

jodido (-a)

unangenehm

estoy jodido

ich bin aufgeschmissen

es jodido tener que trabajar tanto

es ist verdammt hart, so viel arbeiten zu müssen

3. jodido (como calificativo):

jodido (-a)

verdammt

esta película es jodida

dieser Film ist verdammt schwierig (zu verstehen)

este jodido coche no arranca

das verdammte Auto springt nicht an

4. jodido Ven. (valiente):

jodido (-a)

mutig

modistil [moðisˈtil] ADJ. coloq.

modistil

mit ausgefallenen modischen Ideen

jodiste

Entrada creada por un usuario

¡te jodiste! vulg. idiom.

dumm gelaufen! coloq.

lo jodiste bien vulg. idiom.

du hast es ihm aber gegeben! coloq.

¡la jodiste! vulg. idiom.

du hast alles versaut! coloq.