español » alemán

I . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. arrancar (vehículo):

arrancar
starten
el coche no arranca
das Auto springt nicht an

2. arrancar (embestir):

arrancar
angreifen
el toro arrancó
der Stier griff an

5. arrancar coloq. (irse):

arrancar
abhauen

II . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. arrancar (pegatina, póster):

arrancar
abreißen

4. arrancar (muela):

arrancar
ziehen

5. arrancar (poner en marcha):

arrancar
anlassen
arrancar
starten

arrancar V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para arranca

el coche no arranca
das Auto springt nicht an
me arranca el alma
das zerreißt mir das Herz
este jodido coche no arranca
das verdammte Auto springt nicht an
esta cochina moto no arranca
dieses blöde Motorrad springt nicht an
el puto coche no arranca
das Scheißauto springt nicht an
la carretera arranca de Santiago
die Landstraße beginnt in Santiago

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Como arranca de la parte posterior de la cavidad nasal, su extremo más alto se llama nasofaringe.
www.salonhogar.net
De esa tras - culturización arranca el fenómeno que hoy en día supone el mayor peligro para las democracias de dichos países.
marax3.galeon.com
Desigual tercio de banderillas porque el morlaco no se arranca lo que desespera sobremanera al matador.
www.burladero.com
Ay la esta durmiendo si ella se arranca, cochero pare y el cochero ha perdido hasta la huasca, pare cochero.
mgiuras.tripod.com
El programa entero está subido acá en iutúb (arranca desde la parte que nos compete).
www.taniquetil.com.ar
Ahí se pone un poco lento, pero es hasta que arranca todo y verifica la integridad de los archivos en el teléfono.
www.trnd.com
Primero: arranca la caldera de gasóleo si no piensas utilizar la para nada.
miqueridopinwino.blogspot.com
Su principal problema es que arranca del hoyo y no es precisamente buen salidor.
pegateconmambocat.blogspot.com
Unos metros más arriba me tropiezo por donde arranca la acequia y un caño de agua casi como el cuerpo de una persona.
www.geocities.ws
La película arranca con lo que en otra oportunidad hubiera podido ser un tremendo gag cómico.
www.todaslascriticas.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares