Traducciones de „Hochrad“ en el diccionario español » alemán

I . hocicar <c → qu> [oθiˈkar] V. trans.

1. hocicar (hozar):

hocicar

(die Erde) aufwühlen

2. hocicar pey. (besar):

hocicar

abknutschen

II . hocicar <c → qu> [oθiˈkar] V. intr.

1. hocicar (caerse):

hocicar

auf die Nase fallen

2. hocicar coloq. (dificultad):

hocicar con

stoßen auf +acus.

3. hocicar NÁUT. (amorrar):

hocicar

buglastig sein

horado [oˈraðo] SUST. m

1. horado (agujero):

horado

(durchgehendes) Loch nt

horado

(Durch)bohrung f

2. horado (caverna):

horado

Höhle f

horada [oˈraða]

a la hora horada

pünktlich zur vollen Stunde

a la hora horada

auf die Stunde genau

honrado (-a) [onˈrraðo, -a] ADJ.

honrado (-a) (íntegro)

ehrlich

honrado (-a) (moral)

ehrenhaft

honrado (-a) (decente)

anständig

llevar una vida honrada

ein redliches Leben führen

chocha [ˈʧoʧa] SUST. f, chochaperdiz [ʧoʧaperˈðiθ] SUST. f ZOOL.

chocha

Schnepfe f

honra [ˈonrra] SUST. f

1. honra (honor):

honra

Ehre f

2. honra (pundonor):

honra

Ehrgefühl nt

3. honra (reputación):

honra

Ruf m

4. honra elev.:

honras fúnebres

Trauerfeier f

5. honra (loc.):

soy de Villarriba y a mucha honra

ich bin von Villarriba und sehr stolz darauf

I . honrar [onˈrrar] V. trans.

honrar

ehren

nos honra con su presencia

Sie beehren uns mit Ihrer Gegenwart

II . honrar [onˈrrar] V. v. refl.

honrarse con [o de] algo

etw als eine Ehre ansehen

hora SUST.

Entrada creada por un usuario

a la hora de la hora Méx.

wenn es hart auf hart kommt ...

a la hora de la hora Méx.

wenn es ernst wird ...

a la hora de la hora Méx.

im entscheidenden Augenblick