Traducciones de „Consignante“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . consonante [konsoˈnan̩te] ADJ.

1. consonante (que rima):

consonante

(sich) reimend

ser consonante con

sich reimen mit +dat.

2. consonante (armonioso):

consonante

übereinstimmend

3. consonante MÚS.:

consonante

konsonant

II . consonante [konsoˈnan̩te] SUST. f LING.

consonante

Konsonant m

consonante

Mitlaut m

confinante [koɱfiˈnan̩te] ADJ. (colindante)

confinante con

angrenzend an +acus.

las fincas confinantes con el río

die an den Fluss grenzenden Grundstücke

consigna [konˈsiɣna] SUST. f

1. consigna MILIT.:

consigna

Losung f

2. consigna POL.:

consigna

Weisung f

3. consigna (depósito de equipajes):

consigna

Gepäckaufbewahrung f

consignar [konsiɣˈnar] V. trans.

1. consignar (asignar):

consignar

anweisen

consignar en el presupuesto

in den Haushaltsplan einsetzen

2. consignar (protocolar):

consignar

(schriftlich) niederlegen

3. consignar (poner en depósito):

consignar

zur Aufbewahrung geben

4. consignar COM.:

consignar

konsignieren

5. consignar DER.:

consignar

gerichtlich hinterlegen

consignador [konsiɣnaˈðor] SUST. m COM.

consignador

Konsignant(in) m (f)

consignador

Warenversender(in) m (f)

I . constante [konsˈtan̩te] ADJ.

1. constante (con constancia):

constante en

konstant in +dat.

constante en

unumstößlich in +dat.

es una persona constante en sus ideas

er/sie ist eine Person mit festen Vorstellungen

2. constante (que dura mucho):

constante

anhaltend

el ruido era constante

es war ein ständiger [o. unaufhörlicher] Lärm

3. constante (que no varía):

constante

ständig

constante

andauernd

hubo críticas constantes a la actuación del ayuntamiento

das Handeln des Gemeinderates wurde ständig kritisiert

las constantes nevadas han hecho cerrar el puerto

wegen der andauernden Schneefälle musste der Bergpass geschlossen werden

II . constante [konsˈtan̩te] SUST. f t. FÍS., MAT.

constante

Konstante f

consolante [konsoˈlan̩te] ADJ.

consolante

tröstlich

conservante [konserˈβan̩te] SUST. m

conservante

Konservierungsmittel nt

consultante [konsul̩ˈtan̩te] SUST. mf

consultante

Ratsuchende(r) f(m)

consistente [konsisˈten̩te] ADJ.

consistente

konsistent

indignante [in̩diɣˈnan̩te] ADJ.

indignante

empörend

I . condonante [kon̩doˈnan̩te] ADJ.

condonante

erlassend

II . condonante [kon̩doˈnan̩te] SUST. m

condonante

Erlassende(r) f(m)

consiguiente ADJ.

Entrada creada por un usuario

por consiguiente

demzufolge

por consiguiente

somit