español » alemán

Traducciones de „Bons“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bono: sustantivo
bobo: sustantivo
bobi: sustantivo
bojeo: sustantivo
boom: sustantivo
boto: sustantivo
bolo: sustantivo
boro: sustantivo
bozo: sustantivo
boy: sustantivo
boj: sustantivo
box: sustantivo
bou: sustantivo
bol: sustantivo
bop: sustantivo
boa: sustantivo
bogador: sustantivo
bolígrafo: sustantivo
bote: sustantivo
bode: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bono , boza , bock , bode , bote , boli , boga , boa , bop , bol , bou , box , boj , boy , bozo , boro , bolo , boto , boom , bojo , bobi y/e bobo

bono [ˈbono] SUST. m

1. bono (vale):

bono

Gutschein m

bono

Bon m

bono de disfrute

Genussschein m

2. bono COM.:

bono

Schuldverschreibung f

bono basura

Schundanleihe f

bonos de caja

Kassenanweisungen f pl

bonos de caja (tique)

Kassenbons m pl

bonos de caja (factura)

Kassenzettel m pl

bono convertible

Wandelschuldverschreibung f

bonos de disfrute

Genussscheine m pl

bono del Estado

Staatsanleihe f

bonos de fundador

Gründeraktien f pl

bono hipotecario

Pfandbrief m

bono matador

Killerbond m

bono de opción

Optionsanleihe f

bono de participación (fondo de inversión, cooperativa)

Anteilschein m

bono de participación (S. A.)

Partizipationsschein m

bono del Tesoro

Schuldverschreibung der öffentlichen Hand

bobo¹ [ˈboβo] SUST. m TEAT.

bobo

Hanswurst m

bobi [ˈboβi] SUST. m ZOOL.

bobi

Gründling m

bojeo [boˈxeo] SUST. m NÁUT.

1. bojeo (acción de bojear):

bojeo

Umfangsbemessung f

2. bojeo:

bojeo (de una isla)

Umfang m einer Insel

bojeo (de un cabo)

Umfang m eines Kaps

boom <pl booms>, bumRAE <pl bums> [bun] SUST. m (auge)

boom

Boom m

boom

Aufschwung m

boto¹ [ˈboto] SUST. m

bolo¹ [ˈbolo] SUST. m

1. bolo DEP.:

bolo

Kegel m

2. bolo (en los naipes):

bolo

Schlemm m

3. bolo (tonto):

bolo

Dummkopf m

4. bolo TEAT. (actuación):

bolo

Einzelaufführung f

bolo

Einzelvorstellung f

este fin de semana tengo un bolo

dieses Wochenende habe ich eine Einzelvorstellung

5. bolo MED. (píldora grande):

bolo

Bolus m

bolo

große Pille f

6. bolo BIOL.:

bolo alimenticio

Bolus m

7. bolo ARQUIT.:

bolo

Spindel f

8. bolo Méx. (regalo):

bolo

Taufgeschenk nt

9. bolo pl (juego):

bolo

Kegeln nt

bolo

Kegelspiel nt

jugar a los bolos

kegeln

10. bolo (loc.):

echar a rodar los bolos fig.

die Puppen tanzen lassen

boro [ˈboro] SUST. m QUÍM.

boro

Bor nt

bozo [ˈboθo] SUST. m

1. bozo (labios):

bozo

Lippen f pl

2. bozo (vello):

bozo

Flaum(bart) m

3. bozo:

bozo (cabestro)

Halfter m

bozo (cuerda)

Halfterriemen m

boy <bois> [boi̯] SUST. m

boy

Stripteasetänzer m

boy

Stripper m

boj [box] SUST. m BOT.

boj

Buchs(baum) m

box [boˠs] SUST. m

1. box (para caballos, coches de carrera):

box

Box f

2. box amer. (boxeo):

box

Boxkampf m

3. box AmC, P. Rico (postal):

box

Postfach nt

bou <bous> [bou̯] SUST. m NÁUT.

1. bou sin pl (arte de pesca):

bou

Grund(schlepp)netzfischerei f (mit zwei Booten)

2. bou (barca):

bou

Trawler m

bol [bol] SUST. m

1. bol (tazón):

bol

Jumbotasse f coloq.

bol

Schale f

2. bol:

bol (red de pesca)

Schleppnetz nt

bol (red de pesca)

Zugnetz nt

bol (lance de red)

Fischzug m

3. bol (bolo):

bol

Kegel m

bop [bop] SUST. m MÚS.

bop

(Be)bop m

boa [ˈboa] SUST. f

boa

Boa f

bogador(a) [boɣaˈðor(a)] SUST. m(f)

bogador(a)

Ruderer(-in) m (f)

bolígrafo [boˈliɣrafo] SUST. m

bolígrafo

Kugelschreiber m

bote [ˈbote] SUST. m

1. bote (golpe):

bote

Stoß m

2. bote (salto):

bote

Sprung m

bote

Satz m

dar botes de alegría

Freudensprünge machen

pegar un bote

mit einem Satz aufspringen

3. bote (de pelota):

bote

Aufprall m

la pelota dio cuatro botes

der Ball ist viermal aufgeprallt

4. bote (vasija):

bote

Dose f

bote de cerveza

Bierdose f

bote de cuestación

Sammelbüchse f

bote de miel

Honigtopf m

bote de miel INFORM.

Honeypot m

leche de bote

Dosenmilch f

chupar del bote coloq.

absahnen

chupar del bote coloq.

sich schamlos bereichern

tener a alguien en el bote coloq.

jdn in der Tasche haben

5. bote (en la lotería):

bote

Jackpot m

este domingo hay 50.000 de bote

diesen Sonntag sind 50.000 im Jackpot

6. bote (en los bares):

bote

Trinkgeldkasse f

7. bote Méx. coloq. (cárcel):

bote

Kittchen nt

8. bote NÁUT.:

bote

Boot nt

bote neumático

Schlauchboot nt

bote de remos

Ruderboot nt

bote salvavidas

Rettungsboot nt

9. bote (loc.):

a bote pronto (adj)

plötzlich

a bote pronto (adv)

sofort

de bote y voleo

augenblicklich

de bote y voleo

unverzüglich

darse el bote

abhauen

darse el bote

verschwinden

dar el bote a alguien

jdn hinauswerfen [o. an die Luft setzen]

el cine estaba de bote en bote

das Kino war brechend voll

bode [ˈboðe] SUST. m

bode

Ziegenbock m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Traducciones de „Bons“ en el diccionario español » alemán

bono [ˈbono] SUST. m

1. bono (vale):

2. bono COM.:

bobo1 [ˈboβo] SUST. m TEAT.

bobi [ˈboβi] SUST. m ZOOL.

bojeo [boˈxeo] SUST. m NÁUT.

1. bojeo (acción de bojear):

2. bojeo:

boom <pl booms>, bumRAE <pl bums> [bun] SUST. m (auge)

boto1 [ˈboto] SUST. m

1. boto (pellejo):

2. boto (de los jinetes):

3. boto ZOOL.:

bolo1 [ˈbolo] SUST. m

1. bolo DEP.:

2. bolo (en los naipes):

3. bolo (tonto):

4. bolo TEAT. (actuación):

5. bolo MED. (píldora grande):

6. bolo BIOL.:

7. bolo ARQUIT.:

8. bolo Méx. (regalo):

9. bolo pl (juego):

10. bolo (loc.):

boro [ˈboro] SUST. m QUÍM.

bozo [ˈboθo] SUST. m

1. bozo (labios):

2. bozo (vello):

3. bozo:

boy <bois> [boi̯] SUST. m

boj [box] SUST. m BOT.

box [boˠs] SUST. m

1. box (para caballos, coches de carrera):

2. box amer. (boxeo):

3. box AmC, P. Rico (postal):

bou <bous> [bou̯] SUST. m NÁUT.

1. bou sin pl (arte de pesca):

2. bou (barca):

bol [bol] SUST. m

1. bol (tazón):

2. bol:

3. bol (bolo):

bop [bop] SUST. m MÚS.

boa [ˈboa] SUST. f

bogador(a) [boɣaˈðor(a)] SUST. m(f)

bolígrafo [boˈliɣrafo] SUST. m

bote [ˈbote] SUST. m

1. bote (golpe):

2. bote (salto):

3. bote (de pelota):

4. bote (vasija):

5. bote (en la lotería):

6. bote (en los bares):

7. bote Méx. coloq. (cárcel):

8. bote NÁUT.:

9. bote (loc.):

bode [ˈboðe] SUST. m

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

bobo¹ [ˈboβo] SUST. m TEAT.

boto¹ [ˈboto] SUST. m

bolo¹ [ˈbolo] SUST. m