Traducciones de „boga“ en el diccionario español » alemán

I . boga¹ [ˈboɣa] ADJ. Col.

boga

ungezogen

II . boga¹ [ˈboɣa] SUST. f

1. boga NÁUT.:

boga

Rudern nt

2. boga (moda):

boga

Mode f

esta canción está en boga

dieses Lied ist in

vuelve a estar en boga el bikini

der Bikini ist wieder in Mode (gekommen)

boga² [ˈboɣa] SUST. mf AmC

boga → bogador

Véase también: bogador

bogador(a) [boɣaˈðor(a)] SUST. m(f)

bogador(a)

Ruderer(-in) m (f)

bogador(a) [boɣaˈðor(a)] SUST. m(f)

bogador(a)

Ruderer(-in) m (f)

bogar <g → gu> [boˈɣar] V. intr.

1. bogar (remar):

bogar

rudern

2. bogar (navegar):

bogar

segeln

Ejemplos de uso para boga

esta canción está en boga

dieses Lied ist in

vuelve a estar en boga el bikini

der Bikini ist wieder in Mode (gekommen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El concepto de cultura emprendedora está ahora absolutamente en boga, lo cual siempre tiene ventajas e inconvenientes.

www.educacontic.es

Por aquella época el percusionista conguero no estaba tan en boga como hoy en día.

secinicial.blogspot.com

Esas ideas están actualmente muy en boga, tal vez de manera más notoria en el trabajo de los así llamados psicólogos evolutivos.

www.katzeditores.com

El crowdfunding es un sistema en boga para solventar diversos proyectos de forma no tradicional.

marianaeguaras.com

En cuanto a colores, los vistosos siguen estando en boga.

tipsfemeninos.com

Quiero comprar estos pantalones porque son los que están en boga.

www.laculturaenpuebla.org

Una opción que ahora está muy en boga es hablar de la búsqueda del yo a través del sondeo de la memoria íntima.

cienojetes.com

Meterse con él ahora está como en boga....

demalamadre.blogspot.com

Estas etiquetas son nuevas en el país y se tratará de la oportunidad perfecta para degustar los tan en boga vinos ecológicos.

visionesparticulares.com

Otra teoría muy en boga es la de la barra libre total, pero entonces la cosa dejaría de ser deporte.

ciclismo2005.com