Traducciones de „Alborán-Meer“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

alborear [alβoreˈar] V. v. impers.

1. alborear (por la mañana):

alborear

dämmern

al alborear el día

bei Tagesanbruch

2. alborear (acontecimiento):

alborear

sich ankündigen

alborea una tormenta

ein Gewitter kündigt sich an

alborada [alβoˈraða] SUST. f

1. alborada (alba):

alborada

Morgendämmerung f

2. alborada (canción):

alborada

Morgenlied nt

3. alborada MILIT.:

alborada

Weckruf m

4. alborada Méx. (procesión):

alborada

nächtliche Prozession f

5. alborada P. Rico (serenata):

alborada

Serenade f

albornoz [alβorˈnoθ] SUST. m

1. albornoz (de baño):

albornoz

Bademantel m

2. albornoz (de moro):

albornoz

Burnus m

alboroque [alβoˈroke] SUST. m COM.

1. alboroque (regalo):

alboroque

Draufgabe f

2. alboroque regio. (bebida):

alboroque

Leikauf m

I . alborozar <z → c> [alβoroˈθar] V. trans.

alborozar

sehr erfreuen

veros me alboroza

es freut mich sehr, euch zu sehen

II . alborozar <z → c> [alβoroˈθar] V. v. refl.

alborozar alborozarse:

alborozarse

jubeln

alborozarse

in Jubel ausbrechen

I . alborotar [alβoroˈtar] V. intr.

alborotar

lärmen

alborotar (niños)

toben

II . alborotar [alβoroˈtar] V. trans.

1. alborotar (excitar):

alborotar

erregen

2. alborotar (desordenar):

alborotar

durcheinanderbringen

3. alborotar (sublevar):

alborotar

aufrühren

alborotar

aufwühlen

III . alborotar [alβoroˈtar] V. v. refl. alborotarse

1. alborotar (excitarse):

alborotarse

sich aufregen

alborotarse

sich erregen

2. alborotar (sublevarse):

alborotarse

sich erheben

alborotador(a) [alβorotaˈðor(a)] SUST. m(f)

alborotador(a)

Unruhestifter(in) m (f)

alboaire [alβoˈai̯re] SUST. m

alboaire

Mosaik aus Kacheln im Kuppelinneren von Moscheen

laborante [laβoˈran̩te] SUST. mf POL.

laborante

Konspirant(in) m (f)

laborante

politischer Verschwörer m

laborante

politische Verschwörerin f