español » alemán

Traducciones de „tormenta“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

tormenta [torˈmen̩ta] SUST. f

1. tormenta METEO. t. fig. (temporal):

tormenta
tormenta
tormenta tropical

2. tormenta (agitación):

tormenta
Sturm m
tormenta de protestas
una tormenta de celos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Más tarde, se verá un aumento en la intensidad, de los terremotos y cambios en el clima como las tormentas violentas y sequías.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Para estar preparado ante una zona de tormenta, por ejemplo.
www.pagina12.com.ar
El dos, de rabona, se la dio al tres y allí se desató la tormenta perfecta.
max.com.ar
Las calificadoras son también responsables, por decir cosas que después cambian en medio de la tormenta.
www.defonline.com.ar
Según parece, la mítica tormenta no visitará a los porteños este año.
noticias.exactas.uba.ar
A nivel mundial, los fenómenos climáticos se plasmarán en tormentas con fuertes vientos.
blogs.perfil.com
Refutada la tormenta solar, quedan, sin embargo unos hechos de los que se aferran con uñas y dientes los apocalípticos del 2012.
www.sjarre.com.ar
El motivo: que las medidas para establecer quiénes murieron por efectos directos e indirectos de la tormenta, fueran mucho más amplios y precisos.
revistaeltranvia.com.ar
Entre otras variables porque es imposible gobernar así un país emergente, en la tormenta del mundo.
www.pagina12.com.ar
Su vivencia fue estar en plena tormenta en el auto y la corriente casi lo arrastra a cualquier lado.
corrienteimperfecta.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina