esloveno » inglés

Traducciones de „zvezsoba“ en el diccionario esloveno » inglés (Ir a inglés » esloveno)

Mostrar un resumen de todos los resultados

zvestôb|a: sustantivo
zvézdic|a: sustantivo
prèdsôb|a: sustantivo
zvéz|a: sustantivo
zvézd|a: sustantivo
zvezdoslôvk|a: sustantivo
zvézdnic|a: sustantivo
zvézdnik: sustantivo
zvézdast: adjetivo y adverbio
zvézdnat: adjetivo y adverbio
zvezdoglèd: sustantivo
zvezdoslôv|ec: sustantivo
zvéz|ek: sustantivo
zvéz|en: adjetivo y adverbio
zvé|zati: verbo transitivo
zvézd|en: adjetivo y adverbio
gnusôb|a: sustantivo
zvést: adjetivo y adverbio
zvésto: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: zvestoba , zvezda , zveza , predsoba , zvezdica , zvezdoslovka , zvezdnica , zvesto , zvest , gnusoba , zvezden , zvezati , zvezen , zvezek , zvezdoslovec , zvezdogled , zvezdnat , zvezdast y/e zvezdnik

zvestôb|a <-enavadno sg > SUST. f

faithfulness no pl.

fidelity no pl.

loyalty no pl.

zakonska zvestôba

marital fidelity

zvestôba do groba fig.

loyalty to the grave

zvézdic|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zvezdica manjš od zvezda:

2. zvezdica (pisno znamenje):

Véase también: zvézda

zvézd|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zvezda (na nebu):

star

zvézda danica

the morning star

zvézda severnica

zvézda repatica

comet

2. zvezda fig.:

biti zapisano v zvézdah

to be written in the stars

kovati koga v zvézde

to praise sb to the skies

kovati koga v zvézde

to think the world of sb

biti rojen pod srečno zvézdo

to be born under a lucky star

3. zvezda (oblika zvezde):

star

peterokraka/šestokraka zvézda

five-pointed/six-pointed star

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

star

filmska zvézda

film star enslslre-brit-s

filmska zvézda

movie star enslslre-am-s

5. zvezda ZOOL.:

morska zvézda

bodičasta zvézda

crown-of-thorns starfish

6. zvezda BOT.:

božična zvézda

prèdsôb|a <-e, -i, -e> SUST. f

antechamber form

foyer enslslre-am-s

zvéz|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zveza (povezava):

link

telefonska zvéza

telephone connection

to nima nobene zvéze z mojim problemom!

this has nothing to do with my problem!

prometna zvéza

traffic connection

brez zvéze! fig.

brez zvéze! fig.

2. zveza fig. (vpliven človek):

through connections

zvéze in poznanstva

connections and acquaintances

3. zveza (skupnost):

union

zakonska zvéza

izvenzakonska zvéza

life partnership

4. zveza (več organizacij):

zvéza mladinskih društev

federation of youth organizations

Mednarodna teniška zvéza

International Tennis Federation

nogometna zvéza

Football Association

5. zveza (politična):

6. zveza LING.:

stalna besedna zvéza

zvézd|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. zvezda (na nebu):

star

zvézda danica

the morning star

zvézda severnica

zvézda repatica

comet

2. zvezda fig.:

biti zapisano v zvézdah

to be written in the stars

kovati koga v zvézde

to praise sb to the skies

kovati koga v zvézde

to think the world of sb

biti rojen pod srečno zvézdo

to be born under a lucky star

3. zvezda (oblika zvezde):

star

peterokraka/šestokraka zvézda

five-pointed/six-pointed star

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

star

filmska zvézda

film star enslslre-brit-s

filmska zvézda

movie star enslslre-am-s

5. zvezda ZOOL.:

morska zvézda

bodičasta zvézda

crown-of-thorns starfish

6. zvezda BOT.:

božična zvézda

zvezdoslôvk|a <-e, -i, -e> SUST. f

zvezdoslovka → zvezdoslovec:

Véase también: zvezdoslôvec

zvezdoslôv|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

zvezdoslovec

zvézdnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

zvezdnica → zvezdnik:

Véase también: zvézdnik

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

zvezdnik (zvézdnica)

star

zvezdnik (zvézdnica)

filmski/rokovski/nogometni zvézdnik

film/rock/football star

zvézdnik (zvézdnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f)

zvezdnik (zvézdnica)

star

zvezdnik (zvézdnica)

filmski/rokovski/nogometni zvézdnik

film/rock/football star

zvézdast <-a, -o> ADJ.

zvézdast cvet BOT.

zvézdnat <-a, -o> ADJ.

zvézdnato nebo

zvezdoglèd (zvezdoglédinja) <zvezdogléda, zvezdogléda, zvezdoglédi> SUST. m (f) irón. (astrolog)

zvezdogled (zvezdoglédinja)

zvezdoslôv|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

zvezdoslovec

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

1. zvezek (za pisanje):

karirasti/brezčrtni/črtasti zvézek

squared/plain/ruled notebook

delovni zvézek

workbook enslslre-brit-s

delovni zvézek

exercise book enslslre-am-s

2. zvezek (del knjige):

leksikon je izšel v desetih zvézkih

the lexicon was published in ten volumes

zvéz|en <-na, -no> ADJ.

1. zvezen MAT. (neprekinjen):

zvézna funkcija

continuous function

zvézna črta

continuous line

2. zvezen (povezovalen):

zvézni člen

connective link

3. zvezen POL.:

zvézna država/vlada

federal state/government

zvé|zati <-žem; zvezal> V. form. perf. trans.

1. zvezati (človeka):

to tie (up)

to bind

zvézati komu roke

to tie sb's hands

2. zvezati (vrečo):

to tie

to rope

3. zvezati (dva dela skupaj):

to tie [ali bind] together

4. zvezati (po telefonu):

to put sb through

5. zvezati (v knjigo):

to bind

dati zvézati diplomsko nalogo

to have one' thesis bound

zvézd|en <-na, -no> ADJ.

1. zvezden:

zvézdno nebo

2. zvezden ASTROL.:

zvézdni čas

gnusôb|a <-esamo sg > SUST. f fig.

abomination no pl.

zvést <-a, -o> ADJ.

1. zvest (človek):

njen mož ji je bil vedno zvést

her husband has always been faithful (to her)

2. zvest fig. (lojalen):

loyal

true

zvésta stranka

3. zvest fig. (enak originalu):

true

zvésto ADV.

zvésto služiti svojemu gospodarju

to faithfully serve one's master

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina