Traducciones de „devided“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

devíz|e SUST. f

devize pl. coloq.:

devize

foreign currency no pl.

plačevati v devízah

to pay in foreign currency

menjati devíze

to exchange foreign currency

devíz|en <-na, -no> ADJ. FIN.

devízni sistem/tečaj

currency system/exchange rate

devízna menjava

currency exchange

nèvíd|en <-na, -no> ADJ.

neviden

invisible

neviden

unseen

s prostim očesom nèvíden

invisible to the naked eye

nèvíden sovražnik

invisible enemy

nèvídni šiv

invisible seam

devíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. devica:

devica

virgin

stara devíca slabš

old spinster

stara devíca slabš

old maid

2. devica REL.:

Devíca Marija

Virgin Mary

3. devica ASTROL.:

po horoskopu sem devíca

my astrological sign is virgo

po horoskopu sem devíca

I'm a Virgo

devíšk|i <-a, -o> ADJ.

1. deviški:

deviški

virginal

devíški gozdovi fig.

virgin forests

2. deviški ANAT.:

devíška kožica

hymen

devét ADJ.

devet

nine no pl.

Véase también: ósem

ós|em ADJ.

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

déd|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

1. dedec slabš:

dedec

buster coloq.

2. dedec fig.:

dedec

fellow

dédec in pol

handsome fellow [ali devil]

déd|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

1. dedek (stari oče):

dedek

grandfather

dedek

grandpa coloq.

dedek

grandad enslslre-brit-s coloq.

dedek

granddad enslslre-am-s

dédek in babica

grandpa and grandma

2. dedek:

dédek Mraz

Father Christmas

dédek Mraz

Santa Claus enslslre-am-s

déd|en <-na, -no> ADJ.

1. deden BIOL.:

dédna zasnova

genetic code

2. deden MED.:

dédna bolezen

genetic [ali hereditary] disease

3. deden DER.:

dédna pravica

birthright

dédo pravo

heir law

víd|ec (-kinja) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

videc (-kinja)

prophet

videc (-kinja)

clairvoyant

videc (-kinja)

seer liter.

víd|en <-na, -no> ADJ.

1. viden (ki se ga da videti):

viden

visible

víden s prostim očesom

visible to the naked eye

2. viden fig. (očiten):

viden

visible

viden

apparent

viden

obvious

víden napredek

visible progress

3. viden (v zvezi z vidom):

viden

visual

viden

optic(al)

vídni dražljaj

visual stimulus

vídni živec ANAT.

optic nerve

I . vídez <-a, -a, -i> SUST. m

videz

appearance

videz

look

človek prijetnega/nenavadnega vídeza

person of pleasant/unusual appearance

zunanji vídez

physical appearance

vídez vara preg

looks can be deceiving

II . vídez ADV.

na vídez

vaguely

poznati koga na vídez

to know sb vaguely

víde|o <-a, -a, -i> SUST. m

1. video (film):

video

video

video

videotape

posneti/sposoditi si vídeo

to record/rent a video

2. video coloq. (videorekorder):

video

video enslslre-brit-s

video

VCR enslslre-am-s

delít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

1. delitev:

delitev

division no pl.

delítev premoženja/zemlje

division of assets/land

pravična delítev

rightful division

2. delitev BIOL.:

celična delítev

cell(ular) division