Traducciones de „ukoreniniti“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

izkoreníni|ti <-m; izkoreninil> form. perf. V. trans. fig. (odstraniti)

izkoreniniti

erradicar

izkoreniniti

exterminar

ukren|íti <ukrénem; ukrênil> form. perf. V. trans.

ukreniti

tomar medidas

nič se ne da ukreniti

no se puede hacer nada

Véase también: ukrépati

ukrépa|ti <-m; ukrepal> form. imperf. V. intr.

ukrepati

tomar medidas

korenín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. korenina BOT.:

korenina

raíz f

pognati koreníne

echar raíces

2. korenina ANAT.:

korenina

raíz f

lasna korenína

raíz capilar

3. korenina fig. (izvor):

korenina

tener raíces campesinas

skrení|ti <skrénem; skrênil> form. perf. V. intr.

skreniti

desviarse

skreníti s poti

desviarse del camino

porín|iti <-em; porinil> V.

poriniti form. perf. od porivati 1.:

Véase también: porívati

poríva|ti <-m; porival> form. imperf. V. trans. (potiskati )

porivati

empujar

premin|íti <premínem; preminil> form. perf. V. intr. (umreti)

preminiti

fallecer

prešín|iti <-em; prešinil> form. perf. V. trans.

prešiniti (strah, bolečina)

acometer

prešiniti (strah, bolečina)

atacar

prešiniti (misel)

ocurrirse

prešínila me je misel, da ...

se me ocurrió la idea de que...

lastníni|ti <-m; lastninil> form. imperf. V. trans. gosp

lastniniti

privatizar

lastníniti podjetje

privatizar una empresa

caríni|ti <-m; carinil> form. imperf. V. trans.

cariniti

aduanar

caríniti blago

aduanar las mercancías

pogín|iti <-em; poginil> V.

poginiti form. perf. od poginjati:

Véase también: pogínjati

pogínja|ti <-m; poginjal> form. imperf. V. intr. (živali)

poginjati

morir

izrín|iti <-em; izrinil> form. perf. V. trans.

izriniti

expulsar

odrín|iti <-em; odrinil> V.

odriniti form. perf. od odrivati:

Véase también: odrívati

odríva|ti <-m; odrival> form. imperf. V. trans. (odsuniti)

odrivati

empujar

spodrín|iti <-em; spodrinil> V.

spodriniti form. perf. od spodrivati:

Véase también: spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> form. imperf. V. trans. (osebo)

spodrivati

desbancar

spodrivati

suplantar

sklen|íti <sklénem; sklênil> form. perf. V. trans.

1. skleniti form. perf. od sklepati 1.:

2. skleniti (roke):

skleniti

juntar

skleniti

unir

3. skleniti (odločiti se):

skleniti

decidir

skleniti

tomar una decisión [ali resolución]

trdno skleniti, da ...

decidir firmemente que...

Véase también: sklépati

sklépa|ti <-m; sklepal> form. imperf. V. trans.

1. sklepati (sporazume, dogovore):

sklepati

decidir

2. sklepati (ugotavljati):

sklepati

concluir

sklepati

deducir

iz povedanega sklépam, da odhajaš

de lo que has dicho deduzco que te vas

vklen|íti <vklénem; vklênil> V.

vkleniti form. perf. od vklepati:

Véase también: vklépati

vklépa|ti <-m; vklepal> form. imperf. V. trans.

vklepati

atar

vklepati

esposar

pomení|ti <poménim; poménil> form. perf. V. intr.

1. pomeniti (imeti vsebino):

pomeniti

significar

kaj pomení ta beseda?

¿qué significa esta palabra?

kaj pomení ta beseda?

 ¿qué quiere decir esta palabra?

kaj naj bi to pomenílo? fig.

¿qué significa todo esto?

2. pomeniti (imeti veljavo):

pomeniti

significar

ta knjiga mi veliko pomení

este libro significa mucho para mí

bremení|ti <-m; bremenil> form. imperf. V. trans. (obremenjevati)

bremeniti

cargar

slovéni|ti <-m; slovenil> form. imperf. V. trans.

sloveniti

eslovenizar

slovéniti tujke

eslovenizar extranjerismos

prekiniti

Entrada creada por un usuario

Prekiniti

Interrumpir, cortar