Traducciones de „stikih“ en el diccionario esloveno » español

stík <-a, -a, -i> SUST. m

1. stik (povezanost):

stik

contacto m

stopiti v stík s kom

ponerse en contacto con alguien

2. stik (sodelovanje):

stik

relaciones públicas

3. stik ELECTRNIA.:

stik

cortocircuito

I . stíka|ti <-m; stikal> form. imperf. V. trans.

stikati

juntar

II . stíka|ti <-m; stikal> form. imperf. V. intr. (brskati)

stikati

revolver

stíkati po omari

revolver el armario

III . stíka|ti <-m; stikal> form. imperf. V. v. refl.

stikati stíkati se:

stíkati se

entrar en contacto

stíkati se

juntarse

stikál|o <-a, -i, -a> SUST. nt

stikalo

interruptor m

stísk|a <-e, -i, -e> SUST. f

stiska

apuro m

stiska

aprieto m

duševna stíska

aflicción

duševna stíska

angustia

biti v stíski

estar en un apuro

biti v časovni stíski

estar escaso de tiempo

biti v časovni stíski

andar muy corto de tiempo

I . stíska|ti <-m; stiskal> form. imperf. V. trans.

1. stiskati (držati):

stiskati

apretar

stiskati

oprimir

stískati otroka na prsi

apretar al niño contra el pecho

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati

apretar

stískati zobe fig.

apretar los dientes

3. stiskati (sadje):

stiskati

prensar

stískati sok iz limone

exprimir el zumo de un limón

II . stíska|ti <-m; stiskal> form. imperf. V. v. refl.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

apretarse

stískati se

apretujarse

stísn|iti <-em; stisnil> V.

stisniti form. perf. od stiskati:

Véase también: stískati

I . stíska|ti <-m; stiskal> form. imperf. V. trans.

1. stiskati (držati):

stiskati

apretar

stiskati

oprimir

stískati otroka na prsi

apretar al niño contra el pecho

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati

apretar

stískati zobe fig.

apretar los dientes

3. stiskati (sadje):

stiskati

prensar

stískati sok iz limone

exprimir el zumo de un limón

II . stíska|ti <-m; stiskal> form. imperf. V. v. refl.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

apretarse

stískati se

apretujarse

tíh <-a, -o> ADJ.

1. tih (malo slišen):

tih

silencioso

2. tih (skrit):

tih

secreto

tíha želja

deseo secreto

stá|ti¹ <-nem; stàl> form. imperf. V. trans.

stati

costar

stati

valer

koliko stáne krilo?

¿cuánto cuesta la falda?

stíl <-a, -a, -i> SUST. m

stil

estilo m

stôt|i <-a, -o> ADJ.

stoti

centésimo

stoti

centeno

Véase también: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ.

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona DER.

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

stôtič ADV.

1. stotič (pri ponavljanju dejanja):

stotič

la [ali por] centésima vez

2. stotič (pri naštevanju):

stotič

cien

stotič

en centésimo lugar