Traducciones de „ponositi“ en el diccionario esloveno » español

I . ponoví|ti <-m; ponôvil> form. perf. V. trans.

ponoviti

repetir

ponoviti

volver a hacer

ponovíti preiskavo

repetir la investigación

II . ponoví|ti <-m; ponôvil> form. perf. V. v. refl.

ponoviti ponovíti se:

ponovíti se

repetirse

taka priložnost se ne bo ponovíla

esta ocasión no va a repetirse

Véase también: ponávljati

ponávlja|ti <-m; ponavljal> form. imperf. V. trans.

1. ponavljati (pri učenju):

ponavljati

repasar

2. ponavljati (govoriti):

ponavljati

repetir

ponávljati stavek

repetir la oración

3. ponavljati ENS. (biti nezadosten):

ponavljati

repetir el año

dvakrat je ponávljal (razred)

repitió el año dos veces

pokosí|ti <-m; pokósil> form. perf. V. trans.

1. pokositi (travo):

pokositi

segar

2. pokositi fig.:

pokositi

fulminar

kuga jih je pokosíla

los fulminó la peste

zanosí|ti <zanósim; zanôsil> form. perf. V. intr.

zanositi

concebir

zanositi

quedar embarazada

povési|ti <-m; povesil> V.

povesiti form. perf. od povešati :

Véase también: povéšati

I . povéša|ti <-m; povešal> form. imperf. V. trans.

povešati

bajar

povešati

dejar caer

povéšati glavo

bajar la cabeza

II . povéša|ti <-m; povešal> form. imperf. V. v. refl.

povešati povéšati se:

povéšati se

caerse

pogasí|ti <-m; pogásil> form. perf. V. trans.

pogasiti (ogenj)

extinguir

pogasiti (ogenj)

apagar

pogasiti (žejo)

calmar

pogasiti (žejo)

apagar

pokúsi|ti <-m; pokusil> V.

pokusiti form. perf. od pokušati:

Véase también: pokúšati

pokúša|ti <-m; pokušal> form. imperf. V. trans.

pokušati

probar

I . ponúdi|ti <-m; ponudil> form. perf. V. trans.

ponuditi

ofrecer

ponúditi komu skodelico čaja

ofrecer a alguien una taza de té

ponúditi komu skodelico čaja

el presidente presentó su dimisión

II . ponúdi|ti <-m; ponudil> form. perf. V. v. refl.

ponuditi ponúditi se (izraziti pripravljenost):

ponúditi se

ofrecerse

ponúditi se komu za spremstvo

ofrecerse a acompañar a alguien

Véase también: ponújati

I . ponúja|ti <-m; ponujal> form. imperf. V. intr.

1. ponujati (pri prodaji):

ponujati

ofertar

2. ponujati (dajati na razpolago):

ponujati

ofrecer

II . ponúja|ti <-m; ponujal> form. imperf. V. v. refl.

ponujati ponújati se:

ponújati se

ofrecerse

raznosí|ti <raznósim; raznôsil> V.

raznositi form. perf. od raznašati:

Véase también: raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> form. imperf. V. trans.

1. raznašati (nositi):

raznašati

repartir

raznášati časopis

repartir el periódico

2. raznašati (odnašati):

raznašati

hacer volar

veter je raznášal listje

el viento hacía volar las hojas

3. raznašati fig. (razširjati):

raznašati

andar diciendo

raznašati

ir contando

raznášati čenče

andar diciendo chismes

prekosí|ti <-m; prekósil> form. perf. V. trans.

prekositi

superar

prekosíti samega sebe

superarse a sí mismo

poskúsi|ti <-m; poskusil> V.

poskusiti form. perf. od poskušati:

Véase también: poskúšati

poskúša|ti <-m; poskušal> form. imperf. V. trans.

poskušati

probar

poskušati

intentar

poskúšala je večkrat pobegniti iz zapora

intentó escapar de la cárcel varias veces

poneúmi|ti <-m; poneumil> V.

poneumiti form. perf. od poneumljati:

Véase también: poneúmljati

poneúmlja|ti <-m; poneumljal> form. imperf. V. trans.

poneumljati

entontecer

poneumljati

atontar

poníkn|iti <-em; poniknil> form. perf. V. intr. (voda)

ponikniti t. fig.

desaparecer

ponòs <ponôsanavadno sg > SUST. m

ponos

orgullo m

ponôs|en <-na, -no> ADJ.

ponosen

orgulloso

biti ponôsen na svoje starše

estar orgulloso de sus padres

ponoč|eváti <ponočújem; ponočevàl> form. imperf. V. intr.

ponočevati

trasnochar

ponočevati

ir de juerga nocturna

ponočevati

salir de picos pardos

proglasiti V.

Entrada creada por un usuario

proglasiti

proclamar

proglasiti

anunciar

proglasiti

publicar