Traducciones de „ponavljati“ en el diccionario esloveno » español

ponávlja|ti <-m; ponavljal> form. imperf. V. trans.

1. ponavljati (pri učenju):

ponavljati

repasar

2. ponavljati (govoriti):

ponavljati

repetir

ponávljati stavek

repetir la oración

3. ponavljati ENS. (biti nezadosten):

ponavljati

repetir el año

dvakrat je ponávljal (razred)

repitió el año dos veces

Ejemplos de uso para ponavljati

ponávljati stavek

repetir la oración

izdelati/ponavljati rázred

aprobar/reprobar el año

ponavljati se kot stara lájna fig.

estar siempre con la misma canción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

To se imenuje anomalija in se periodično ponavlja v anomalističnih mesecih.

sl.wikipedia.org

Tako zapleten pojav in tako enostaven postopek kar bodeta v oči, da bi bilo skoraj nesmiselno za dokaz danes ta poskus, razen v demonstracijske namene, ponavljati.

sl.wikipedia.org

V refrenu začne vpiti naslov pesmi, spremembe pa se začnejo ponavljati, kar je v nasprotju s tempom pesmi.

sl.wikipedia.org

Po eni od različic ga je razpolovil, kar pa ni bilo dovolj, da bi ga izučilo, zato se kazen ponavlja vsak mesec.

sl.wikipedia.org

Upodobitve na situlskih spomenikih so preproste in se pogosto ponavljajo.

sl.wikipedia.org

Precej zapleten postopek, če ga je potrebno ponavljati ob vsaki posodobitvi strani.

sl.wikipedia.org

Ker 223 sinodskih mesecev ni enakih 239 anomalističnim mesecem ali 242 drakonskim mesecem, se saroški cikli ne ponavljajo za vedno.

sl.wikipedia.org

Ta napaka je bila storjena že v vojni v Iraku in se ne bi smela ponavljati.

sl.wikipedia.org

Običajno izgine spontano v enem do dveh tednih, pri posameznikih pa se lahko ponavlja.

sl.wikipedia.org

Pridigarji so jih omenjali, župniki ponavljali, romarji pa so se jih naučili na pamet in jih gredoč prepevali, spremljajoč z ropotom svojih romarskih palic.

sl.wikipedia.org