Traducciones de „polarni“ en el diccionario esloveno » español

I . pôlni|ti <-m; polnil> form. perf., form. imperf. V. trans.

polniti

llenar

polniti (baterije)

cargar

II . pôlni|ti <-m; polnil> form. perf., form. imperf. V. v. refl.

polniti pôlniti se:

pôlniti se

llenarse

dvorana se počasi pôlni

la sala se va llenanado lentamente

pôlno ADV. fig.

polno

mucho

pôlno ljudi

mucha gente

polén|o <-a, -i, -a> SUST. nt

poleno

leño m

metati komu poléna pod noge fig.

poner trabas a alguien

poléti ADV.

poleti

en verano

pôldne <-va, -va, -vi> SUST. nt

poldne

mediodía m

okoli pôldneva

alrededor de mediodía

polí|ti <-jem; polil> form. perf. V. trans. (razliti)

politi

derramar

politi

verter

políti vino po obleki

derramar el vino en el vestido

Véase también: polívati

I . políva|ti <-m; polival> form. imperf. V. trans.

polivati

mojar

polívati z vodo

mojar con agua

II . políva|ti <-m; polival> form. imperf. V. v. refl. polívati se

1. polivati (zmočiti se):

polívati se

mojarse

2. polivati (razlivati se):

polívati se

derramarse

pôltón <-a, -a, -i> SUST. m glasb

polton

semitono m

pôlžj|i <-a, -e> ADJ.

1. polžji (v zvezi s polžem):

polžji

concha de caracol

2. polžji fig. (počasen):

polžji

conducir a paso de tortuga

pôlúr|en <-na, -no> ADJ.

poluren

de media hora

pôlúrna zamuda

retraso de media hora

pôlbràt <pôlbráta, pôlbráta, pôlbrátje> SUST. m

polbrat

medio hermano m

pôldrág <-a, -o> ADJ.

poldrag

piedra semipreciosa