Traducciones de „polniti“ en el diccionario esloveno » español

I . pôlni|ti <-m; polnil> form. perf., form. imperf. V. trans.

polniti

llenar

polniti (baterije)

cargar

II . pôlni|ti <-m; polnil> form. perf., form. imperf. V. v. refl.

polniti pôlniti se:

pôlniti se

llenarse

dvorana se počasi pôlni

la sala se va llenanado lentamente

Ejemplos de uso para polniti

polniti bómbe z butanom

llenar las bombas con el butano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

December ima svoj vzdevek »veseli december«, saj ga polnijo številni prazniki in ljudske zabave.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se potem, ko je podorbitala p polna, začne polniti naslednja podorbitala s in s tem postane nova valenčna orbitala.

sl.wikipedia.org

Orožje se je polnilo z desetimi naboji kar je bilo za tiste čase nenavadno veliko.

sl.wikipedia.org

Polnila se je od spredaj, vžig je bil s strelnimi kapicami.

sl.wikipedia.org

Za rast mest je bil resnično pomemben pritok tujih imigrantov, ki so polnili centre, posledica pa so bili prenaseljenost, nehigiena in kriminal.

sl.wikipedia.org

Ime je naselje dobilo po kamnitih koritih, ki se ob dežju polnijo z vodo iz bližnjega izvira.

sl.wikipedia.org

Brzostrelka se je polnila s okvirji po 20 in 30 nabojev ter bobnom po 50 in 100 nabojev.

sl.wikipedia.org

Skozi visoka okna se razlijejo natančno usmerjeni žarki svetlobe, ki osvetljujejo notranjost, polnijo portal in tečejo po ploščicah, preden zadenejo okna svetlobnega nadstropja.

sl.wikipedia.org

Danci so vpeljali reformacijo povezali so vladarske posle, danščina je postala šolski in uradni, srebro in baker iz norveškega gorovja pa sta polnila dansko blagajno.

sl.wikipedia.org

Web 2.0 poudarja uporabo informacij v veliki podatkovni bazi, ki jo polnijo razne storitve.

sl.wikipedia.org