esloveno » español

I . obvlad|ováti <obvladújem; obvladovàl> form. imperf. V. trans.

II . obvlad|ováti <obvladújem; obvladovàl> form. imperf. V. v. refl.

obvladovati obvladovati se:

obžalovánj|e <-a navadno sg > SUST. nt

oblikovánj|e <-a navadno sg > SUST. nt

valovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. valovanje (vode):

oleaje m

2. valovanje FÍS.:

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

I . obvláda|ti <-m; obvladal> form. imperf. V. trans.

II . obvláda|ti <-m; obvladal> form. imperf. V. v. refl.

obvladati obvládati se:

napredovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

1. napredovanje (povišanje):

2. napredovanje (potek):

avance m

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

dvigovanje → dviganje:

Véase también: dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

plimovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

stanovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

plávanj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Njegova prva dela so sestavljala litografije avtohtonega življenja; zanimal se je za slikanje muralov na stenah, kasneje pa je dosegel popolno obvladovanje te tehnike.
sl.wikipedia.org
Do začetka 20. stoletja so vrata postala premajhna za obvladovanje velikega priliva ljudi, ki so vstopali v mesto.
sl.wikipedia.org
Za boljše obvladovanje čolna imajo kajaki za divje vode še notranje opore za bedra ali kolena in stopala.
sl.wikipedia.org
Načela zdravljenja (hujšanje, peroralni antidiabetiki, podkožni inzulin) in obvladovanje izrednih dogodkov (npr. ketoacidoze), so podobna pristopom pri človeku.
sl.wikipedia.org
Poleg tega pa jih policija po celem svetu uporablja za prijetje in obvladovanje (glej policijski pes).
sl.wikipedia.org
Obvladovanje motorja na natrpanih ulicah ponuja prednosti, ki niso predvidene za večja bolj tradicionalna vozila policije.
sl.wikipedia.org
Ta oblika zdravljenja nam omogoča obvladovanje kroničnih duševnih motenj, ki lahko vodijo v samomorilnost, invalidnost, ali socialne, finančne in zdravstvene probleme družin pacientov.
sl.wikipedia.org
Obvladovanje obrokov in cen, uveljavljeno v številnih državah med drugo svetovno vojno, je spodbudilo razširjeno delovanje črnega trga.
sl.wikipedia.org
Abel ni uporabljal aparata le za raziskovalno delo, temveč je spoznal tudi velik klinični potencial takšnega dializnega aparata za obvladovanje škodljivih učinkov ledvične odpovedi.
sl.wikipedia.org
V soteskah, kjer je vodni tok zelo močan ali pa je zelo strm naklon, je nujno potrebno alpinistično znanje, obvladovanje vrvne tehnike ter fizična moč.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en English | Español | Français | Slovenščina