Traducciones de „tujih“ en el diccionario esloveno » español

obvládati več tujih jezikov

dominar varias lenguas extranjeras

znánje tujih jezikov

conocimiento de lenguas extranjeras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V 80. letih se je pojavil v okviru poezije, v drugi polovici 80. let pa so že izšli prevodi tujih razprav o postmodernizmu.

sl.wikipedia.org

Izgovor občih, domačih in podomačenih tujih imen je označen z naglasnimi znamenji na iztočnici, izgovor tujih pa je podan v oglatem oklepaju.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal domovina tudi mnogih drugih ljudstev različnih porekel ali pa je bil žrtev tujih osvajalcev.

sl.wikipedia.org

V zgornjem parku prevladujejo gorski izviri, pa tudi domače gozdno rastje južne obale in skupine tujih dreves.

sl.wikipedia.org

Gre za popolnoma nov slovar, ki bo temeljil na najnovejših znanstvenih dognanjih ter primerih domačih in tujih dobrih praks.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so prevedena v petindvajset tujih jezikov in še danes izhajajo nekateri ponatisi.

sl.wikipedia.org

Z referati in diskusijami je sodeloval na domačih in tujih znanstvenih konferencah in simpozijih.

sl.wikipedia.org

Skupina, ki je bila tedaj ža vajena tujih oziroma velikih odrov, se je prvič odpravila na daljšo evropsko turnejo.

sl.wikipedia.org

Ker je bila kolonija uspešna in tolerantna do tujih jezikov, je privlačila množico evropskih imigrantov, teh je bilo namreč ob angleškem prevzemu kolonije leta 1664 okoli 6 tisoč.

sl.wikipedia.org

Naročenih imajo do 170 tekočih naročenih revij, od tega jih 12 kupijo (3 slovenske in 9 tujih), ostalo je zamenjava ali dar raziskovalcev.

sl.wikipedia.org